秋夜讀書每以二鼓盡爲節的翻譯
本文已影響2.44W人
秋夜讀書每以二鼓盡爲節的翻譯，在古代時期，讀書人是非常受到別人的尊重的一種人，今天的這首詩是詩人陸游所寫的關於自己的讀書生涯的一些事，讓我們一起來看看吧。
秋夜讀書每以二鼓盡爲節的翻譯
秋夜讀書每以二鼓盡爲節
陸游 〔宋代〕
腐儒碌碌嘆無奇，獨喜遺編不我欺。
白髮無情侵老境，青燈有味似兒時。
高梧策策傳寒意，疊鼓鼕鼕迫睡期。
秋夜漸長飢作祟，一杯山藥進瓊糜。
譯文
我這個迂腐的儒生，可嘆一生碌碌無奇，卻只愛前人留下來的著作，從不將我欺騙。
白髮無情地爬上頭頂，漸漸地進入老年，讀書的青燈卻依舊像兒時那樣親切有味。
高大的梧桐策策作響，傳來一陣陣寒意，讀書興致正濃，忽聽更鼓鼕鼕催人入睡。
秋夜漫漫，飢腸轆轆，再也難以讀下去，喝杯山藥煮成的薯粥，勝過那佳餚美味。
註釋
以二鼓盡爲節：指讀書讀到二更天才停止。二鼓，指更鼓報過二更。
腐儒：作者自稱。
碌碌：平庸，無所作爲。
遺編：遺留後世的著作，泛指古代典籍。
不我欺：並不欺騙我。
策策：象聲詞，指風搖動樹葉發出的響聲。
疊鼓：輕輕擊鼓，指更鼓。
鼕鼕：象聲詞，指鼓聲。
迫睡期：催人睡覺。
作祟：暗中搗鬼，形容夜深了還沒有睡覺，肚子餓了。
瓊糜：像瓊漿一樣甘美的粥。糜，粥。
相關內容
熱門精選
-
六月二十七日望湖樓醉書古詩翻譯
-
春晚書山家屋壁二首其二拼音版 春晚書山家屋壁二首其二翻譯賞析
-
【夜坐張耒古詩帶拼音版】夜坐張耒閱讀答案 夜坐張耒翻譯
-
爲圓患病女兒讀書夢 61歲老爸每天陪讀8小
-
世界讀書日鼓勵多讀書的正能量說說大全2020 世界讀書日熱愛讀書的勵志語錄合集
-
【舟夜書所見查慎行古詩帶拼音版】舟夜書所見查慎行古詩翻譯 舟夜書所見查慎行古詩賞析
-
楊柳枝秋夜香閨思寂寥翻譯
-
【古詩旅夜書懷杜甫帶拼音版】古詩旅夜書懷杜甫翻譯
-
【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯
-
江城子乙卯正月二十日夜記夢翻譯
-
秋夜將曉出籬門迎涼有感古詩意思翻譯
-
秋詞二首其一劉禹錫翻譯
-
江亭夜月送別二首王勃翻譯
-
寫字讀書 我的“第二生命”
-
春夜別友人陳子昂其二翻譯
-
【古詩秋夜曲王維帶注音版】古詩秋夜曲王維翻譯 古詩秋夜曲王維名句賞析
-
【關於讀書的簡單兒童畫有哪些】讀書兒童畫圖片大全 以讀書爲主題的兒童畫
-
秋思贈遠二首王涯翻譯
-
秋江送別二首其一王勃翻譯
-
八月十二日夜誠齋望月翻譯