于謙除夜太原寒甚翻譯
本文已影響2.64W人
于謙除夜太原寒甚翻譯，今天所學習的古詩是明朝時期的除夕所作的一首詩，這首詩所描述的是關於希望的一首詩，主要是所寒冷的天氣即將要過去，春風已經快要到來了。
于謙除夜太原寒甚翻譯
除夜太原寒甚
于謙 〔明代〕
寄語天涯客，輕寒底用愁。
春風來不遠，只在屋東頭。
譯文
請告訴居住在遠方的朋友，天氣雖有些微的寒冷，但不必爲它發愁。
春風吹來已經離我們不遠，已經吹到了屋東頭。
註釋
除夜：除夕之夜，農曆十二月最後一天的夜晚。
太原：軍鎮名，又名三關鎮。防區在今山西內長城以南，西起黃河，東抵太行山，在今山西省。
寒甚：即甚寒，很寒冷。
寄語：傳話，告訴。
天涯客：居住在遠方的人。
輕寒：輕微的寒冷。
底用：何用，底，猶“何”，漢以來詩文中多用其義。
屋東頭：這裏是說春天解凍的東風已經吹到屋東頭。意思是春天已來得很近了。
相關內容
熱門精選
-
寶寶哭聲翻譯
-
月夜憶舍弟古詩原文翻譯
-
【小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩帶拼音版】小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩翻譯 小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩賞析
-
【富春至嚴陵山水甚佳紀昀古詩帶拼音版】富春至嚴陵山水甚佳紀昀閱讀答案 富春至嚴陵山水甚佳紀昀翻譯
-
夜泊旅望原文及翻譯賞析
-
雁門太守行翻譯及原文
-
如夢令昨夜雨疏風驟原文翻譯及賞析
-
雁門太守行古詩原文及翻譯
-
登太白峯原文及翻譯
-
辛棄疾賀新郎甚矣吾衰矣拼音版翻譯
-
寒食江畔白居易注音版 寒食江畔原文、翻譯及賞析
-
夜箏白居易拼音版 夜箏翻譯及賞析
-
太常引建康中秋夜爲呂叔潛賦拼音版翻譯
-
夜上受降城聞笛古詩翻譯及原文
-
【春夜王安石古詩原文帶拼音版】春夜王安石閱讀答案 春夜王安石古詩原文翻譯
-
小寒食舟中作原文及翻譯
-
【小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩帶拼音版】小重山昨夜寒蛩不住鳴岳飛古詩翻譯
-
明月皎夜光原文及翻譯
-
一歲半寶寶半夜哭鬧翻來翻去是什麼原因 一歲半寶寶半夜哭鬧翻來翻去原因
-
陳太丘與友期行翻譯及原文