觀書于謙古詩翻譯
本文已影響1.82W人
本文已影響1.82W人
觀書于謙古詩翻譯,對於明代的詩人于謙,我們都比較熟悉的作品就是他的石灰吟,大家基本上都讀過,我們今天來學習於謙的另外一首古詩,觀書,讓我們一起來看看吧。
觀書于謙古詩翻譯
觀書
于謙 〔明代〕
書卷多情似故人,晨昏憂樂每相親。
眼前直下三千字,胸次全無一點塵。
活水源流隨處滿,東風花柳逐時新。
金鞍玉勒尋芳客,未信我廬別有春。
譯文
書卷就好像是我的多年老友,無論清晨傍晚還是憂愁快樂總有它的陪伴。
眼前瀏覽過無數的文字後,心中再無半點塵世間的世俗雜念。
堅持經常讀書,新鮮的想法源源不斷的涌來用之不竭。勤奮攻讀,像東風裏花柳爭換得形色簇新。
漫跨着金鞍,權貴們猶嘆芳蹤難尋,不相信我這書齋裏別有春景。
註釋
故人:老朋友。此用擬人手法,將書卷比擬作“故人”。
“相親”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黃昏。憂:愁。每:時常。親:近。
三千字。此爲泛指,並非確數。此句說明作者讀書多且快,同時也寫出他那種如飢似渴的情態。
胸次:胸中,心裏。塵:雜念。這句說作者專心讀書,胸無雜念,
“活水”句:化用朱熹《觀書有感》(其一)詩中:“問渠那得清如許,謂有源頭活水來。”
逐:挨着次序。
金鞍:飾金的馬鞍。玉勒:飾玉的馬籠頭。此泛指馬鞍、籠頭的貴美。
廬:本指鄉村一戶人家所佔的房地,引申爲村房或小屋的通稱。這裏指書房。
【活水亭觀書有感古詩帶拼音版】活水亭觀書有感古詩詩意 活水亭觀書有感古詩賞析
【觀滄海曹操古詩帶拼音版】古詩觀滄海曹操原文及翻譯
【古詩書憤陸游拼音版帶聲調】古詩書憤陸游翻譯
【古詩同題仙遊觀帶拼音版】古詩同題仙遊觀閱讀答案 古詩同題仙遊觀翻譯
【白居易關於芒種的詩句】觀刈麥白居易古詩帶拼音版 觀刈麥白居易古詩翻譯及賞析
【古詩病起書懷陸游帶拼音版】古詩病起書懷陸游全詩翻譯 古詩病起書懷陸游全詩賞析
【古詩書憤陸游拼音版帶聲調】古詩書憤陸游翻譯 古詩書憤陸游閱讀答案
【古詩書邊事張喬帶拼音版】古詩書邊事張喬翻譯 古詩書邊事張喬翻譯
【有關於描寫元旦的古詩英語翻譯】用英語翻譯古詩
觀獵王維古詩翻譯
【八六子倚危亭秦觀古詩帶拼音版】八六子倚危亭秦觀古詩翻譯 八六子倚危亭秦觀古詩賞析
十五夜觀燈盧照鄰古詩翻譯
旅夜書懷杜甫古詩翻譯
【古詩旅夜書懷杜甫帶拼音版】古詩旅夜書懷杜甫翻譯
小雪是農曆幾月幾日 關於小雪節氣的古詩
旅夜書懷古詩翻譯及賞析
【菩薩蠻書江西造口壁辛棄疾古詩帶拼音版】菩薩蠻書江西造口壁古詩翻譯 菩薩蠻書江西造口壁古詩賞析
夜書所見古詩翻譯和賞析
【十五夜觀燈盧照鄰古詩帶拼音版】十五夜觀燈盧照鄰古詩翻譯
舟夜書所見古詩帶拼音翻譯
【活水亭觀書有感古詩帶拼音版】活水亭觀書有感古詩詩意
【十五夜觀燈盧照鄰古詩帶拼音版】十五夜觀燈盧照鄰古詩翻譯 十五夜觀燈盧照鄰古詩賞析
春晚書山家屋壁其一古詩翻譯 春晚書山家屋壁翻譯賞析
【舟夜書所見查慎行古詩帶拼音版】舟夜書所見查慎行古詩翻譯 舟夜書所見查慎行古詩賞析
【滿庭芳山抹微雲秦觀古詩帶拼音版】滿庭芳山抹微雲秦觀古詩翻譯 滿庭芳山抹微雲秦觀古詩賞析
【古詩將進酒帶拼音版】古詩將進酒翻譯全文 古詩將進酒翻譯原文
關於春天的古詩詞 春季古詩詞大全
【八六子倚危亭秦觀古詩帶拼音版】八六子倚危亭秦觀古詩翻譯
【灑泉子長憶觀潮古詩帶拼音版】灑泉子長憶觀潮古詩翻譯
書湖陰先生壁古詩翻譯拼音