蝶戀花送姚主管橫州賞析
本文已影響2.21W人
蝶戀花送姚主管橫州賞析，這是宋代詞人張孝祥寫的一首送別詞，全詞表達了對朋友的勉勵和期望之情。下面一起來賞析下吧。
蝶戀花送姚主管橫州賞析
蝶戀花·送姚主管橫州
宋-張孝祥
君泛仙槎銀海去。後日相思，地角天涯路。草草杯盤深夜語。冥冥四月黃梅雨。
莫拾明珠並翠羽。但使邦人，愛我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩翩舉。
翻譯：
您乘一葉小舟遠渡碧海去上任。今後想念您，我的一片思念之情將追隨您到那天涯海角。今日我匆忙準備下粗陋酒食與君道別，我們相談直到深夜，而此時正是四月梅雨時節窗外雨未歇。
您到了橫州啊，要讓讓橫州百姓能像敬愛慈母一樣愛戴您。等到百姓生活安康，您政績斐然，希望看到您神采奕奕、衣袂翩翩來朝拜天子。
註釋：
橫州：今廣西橫縣。別名槎城、槎江。
槎：木筏。
草草：匆忙倉促的樣子。
冥冥：昏暗。
拾：收斂,收集。
明珠並翠羽：泛指珍貴的飾物。這裏指錢財。
邦人：橫州百姓。
按堵：安居;安定。
朝天：朝見天子。
賞析：
這首詩以“君”稱朋友，以“仙”修飾朋友所乘之船，表現了詞人對朋友的尊敬與讚美之情，“後日相思”兩句運用的是虛寫手法，說作者的思念之情將隨着朋友到達天涯海角。末句是想象朋友“政成”之後朝見天子時的樣子，“衣袂翩翩”寫出了他的躊躇滿志。
全詩抒發了詞人的惜別之情，相思之意。“地角天涯”寫路途遙遠，“冥冥四月黃梅雨”講天氣不好，這就暗示了朋友行程的艱辛，表現詞人對朋友的關心和牽掛。同時叮嚀與勸誡了朋友莫貪錢財，做一個受百姓愛戴的好官，希望朋友有良好政績，前程遠大，這是對朋友的勉勵與期望。
相關內容
熱門精選
-
廣州高校賞花攻略
-
蝶戀花戊申元日立春席間作賞析
-
【蝶戀花暖雨晴風初破凍李清照古詩帶拼音版】蝶戀花暖雨晴風初破凍古詩翻譯 蝶戀花暖雨晴風初破凍古詩賞析
-
【蝶戀花醉別西樓醒不記古詩帶拼音版】蝶戀花醉別西樓醒不記古詩翻譯 蝶戀花醉別西樓醒不記古詩賞析
-
蝶戀花夢入江南煙水路拼音版 蝶戀花夢入江南煙水路晏幾道賞析
-
蝶戀花禹廟蘭亭今古路賞析
-
蝶戀花暮春別李公擇拼音版 蘇軾蝶戀花暮春別李公擇賞析
-
蝶戀花月下醉書雨岩石浪拼音版 蝶戀花月下醉書雨岩石浪辛棄疾賞析
-
蝶戀花捲絮風頭寒欲盡拼音 蝶戀花捲絮風頭寒欲盡賞析
-
蝶戀花醉別西樓醒不記晏幾道拼音版 蝶戀花醉別西樓醒不記賞析
-
蝶戀花暖雨晴風初破凍注音版 蝶戀花暖雨晴風初破凍李清照賞析
-
蝶戀花又到綠楊曾折處拼音版 蝶戀花又到綠楊曾折處賞析
-
花蝴蝶的功能與主治是什麼
-
蝶戀花百尺朱樓臨大道賞析
-
蝶戀花上巳召親族李清照賞析
-
蝶戀花欲減羅衣寒未去拼音版 蝶戀花欲減羅衣寒未去賞析
-
蝶戀花幾股湘江龍骨瘦賞析
-
蝶戀花辛苦錢塘江上水王國維翻譯及賞析
-
蝶戀花曉日窺軒雙燕語賞析
-
【蝶戀花春漲一篙添水面古詩帶拼音版】蝶戀花春漲一篙添水面古詩翻譯 蝶戀花春漲一篙添水面古詩賞析