蝶戀花上巳召親族李清照賞析
本文已影響1.41W人
本文已影響1.41W人
蝶戀花上巳召親族李清照賞析,這是宋代著名女詞人李清照寫的一首抒情詞,是作者在安定時期召集親族聚會飲宴後有感而作,下面一起來賞析下吧。
蝶戀花上巳召親族李清照賞析
作者:李清照 朝代:宋代
原文:
永夜懨懨歡意少。空夢長安,認取長安道。爲報今年春色好。花光月影宜相照。 隨意杯盤雖草草。酒美梅酸,恰稱人懷抱。醉莫插花花莫笑。可憐春似人將老。
拼音解讀:
yǒng yè yān yān huān yì shǎo 。kōng mèng zhǎng ān ,rèn qǔ zhǎng ān dào 。wéi bào jīn nián chūn sè hǎo 。huā guāng yuè yǐng yí xiàng zhào 。 suí yì bēi pán suī cǎo cǎo 。jiǔ měi méi suān ,qià chēng rén huái bào 。zuì mò chā huā huā mò xiào 。kě lián chūn sì rén jiāng lǎo 。
翻譯:
漫漫長夜讓人提不起一點精神,心情也鬱郁不歡,只能在夢裏夢見京城,還能認出那些熟悉的京都街道。爲了報答眼下的好春色,花兒與月影也是相互相映照。
簡便的宴席,雖然菜很一般,酒卻是美酒,味道也很合口,一切都讓人稱心如意。喝醉了將花插在頭上,花兒不要笑我,可憐春天也像人的衰老一樣快要過去了。
註釋:
蝶戀花:商調曲,原唐教坊曲名,本採用於梁簡文帝樂府:“翻階蛺蝶戀花情”爲名, 又名《黃金縷》、《鵲踏枝》、《鳳棲梧》、《卷珠簾》、《一籮金》。其詞牌始於宋。雙調,上下片同調,押仄聲韻。共六十字,前後片各四仄韻。上巳:節日名。秦漢時,以前以農曆三月上旬巳日爲“上巳節”。(見《後漢書·禮儀志上》)。魏晉以後,定爲三月三日,不必取巳日。召:召請。
永夜:長夜。懨(yān)懨:精神萎靡不振的樣子。
空:徒然。長安:原爲漢唐故都,這裏代指北宋都城汴京。
認取:記得,熟悉。
報:答謝。
杯盤:指酒食。草草:簡單。
梅酸:代指菜餚可口。梅是古代所必需的調味品。
稱:合適。懷抱:心意。
醉裏插花花莫笑:北宋蘇軾《吉祥寺賞牡丹》:“人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。”在這裏反其意而用之。
可憐春似人將老:唐劉希夷《代悲白頭翁》:年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。此句暗合此意。
賞析:
這首詞作於建炎三年,是一首寄寓南渡之恨的力作。
上片首句“永夜懨懨歡意少”開門見山。南渡以後,清照雋永含蓄的風格,一變而爲沉鬱蒼涼。上巳雖是傳統的水邊修禊節日,但詞人此時心情不愉,歡意甚少。“空夢長安,認取長安道”,寫長夜輾轉反側,夢見汴京,看到汴京的宮闕城池,然而實不可到,故說“空”,抒寫對汴京被佔的哀思和沉痛。
“爲報今年春色好,花光月影宜相照”寫今年的自然春色和往年一樣好,而今年的政局遠遠不如從前了。“爲報”二字,點明這春天的消息是從他人處聽來的,並非詞人遊春所見。實際上是說,今年建康城毫無春意,雖是朝花夜月如故,而有等於無。“宜相照”的“宜”字,作“本來應該”解。“相照”前著一“宜”字,其意似說它們沒有相照,更確切一點,是詞人對此漫不經心,反映出她的憂悶。
“隨意杯盤雖草草。酒美梅酸,恰稱人懷抱”承上啓下,點明題旨,透露了女主人公並無心過好這個上巳節日,酸梅釀成的酒,和自己辛酸的懷抱是相稱的。這兩句,貌似率直,其實極婉轉,極沉痛。
“醉裏插花花莫笑,可憐春似人將老”,這裏把“花”擬人化。“花莫笑”,就是不要笑我老大不小還插花,這一層詞意,與末句“可憐春似人將老”緊接,意思是說最需要憐唸的是春天也像人一樣快要衰老了。“春”暗喻“國家社稷”,“春將老”暗喻“國將淪亡”。
《蝶戀花》是一首六十字的詞,這首詞題是“上巳召親族”,帶含豐富的思想內容,深厚的感傷情緒,寫得委婉曲折,層層深入而筆意渾成,具有長調鋪敘的氣勢。寫出作者的國破家亡之恨,寄寓詞人對國家社稷的赤子之情.
蝶戀花戊申元日立春席間作賞析
蝶戀花禹廟蘭亭今古路賞析
鷓鴣天李清照寒日蕭蕭上瑣窗賞析
蝶戀花春漲一篙添水面賞析
春殘李清照拼音版 春殘李清照賞析
蝶戀花喜鵲橋成催鳳駕賞析
李清照抒懷八詠樓
蝶戀花五月黃雲全覆地賞析
蝶戀花蕭瑟蘭成看老去賞析
蝶戀花曉日窺軒雙燕語賞析
古詩菩薩蠻賞析 李珣菩薩蠻詩詞分析
蝶戀花送姚主管橫州賞析
蝶戀花一朵江梅春帶雪賞析
蝶戀花幾股湘江龍骨瘦賞析
蝶戀花夢入江南煙水路拼音版 蝶戀花夢入江南煙水路晏幾道賞析
蝶戀花百尺朱樓臨大道賞析
蝶戀花面旋落花風盪漾拼音版 蝶戀花面旋落花風盪漾賞析
蝶戀花桐葉晨飄蛩夜語賞析
【蝶戀花送春朱淑真古詩帶拼音版】蝶戀花送春朱淑真古詩翻譯及賞析
蝶戀花九日和吳見山韻賞析
【十二生肖馬的故事】 關於十二生肖馬的故事 十二生
爲孕婦挑選一雙舒適的鞋
【兒童險種排行榜2018年】2018小孩買保險哪種好
2019年6月15號出生的豬寶寶好嗎
一直以爲老公重男輕女,沒想到背後的故事是這樣
關於生兒生女,那些民間的說法是對還是錯?
【輝山奶粉價格表】輝山奶粉多少錢一桶 輝山奶粉價格
上海出現三個太陽是什麼原因造成的,與末日有關嗎?
備孕哪些不能吃
【茄子把治咳嗽的做法】茄子把治咳嗽的方法
環保手抄報簡單又漂亮
寶寶乳糖不耐受,你知道都有哪些原因嗎?
辛苦的媽媽就能教育好孩子嗎?這五類媽媽再累都教育不好
海蔘小米粥的做法和功效
【我的祕密朋友阿德繪本】 我的祕密朋友阿德讀後感 我