烈女操孟郊古詩原文及翻譯
本文已影響2.75W人
烈女操孟郊古詩原文及翻譯，在古時候，女人們的地位都是比較低的，但是對感情忠誠，也是文人們所推崇的，我們今天來學習的是來自於孟郊的烈女操，就是一首描寫忠誠感情的古詩。
烈女操孟郊古詩原文及翻譯
烈女操孟郊 〔唐代〕
梧桐相待老，鴛鴦會雙死。
貞女貴殉夫，捨生亦如此。
波瀾誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水)
韻譯
雄梧雌桐枝葉覆蓋相守終老，
鴛鴦水鳥成雙成對至死相隨。
貞潔的婦女貴在爲丈夫殉節，
爲此捨生才稱得上至善至美。
對天發誓我心永遠忠貞不渝，
就像清淨不起波瀾的古井水!
註釋
烈女操：樂府中《琴曲》歌辭。烈女：貞潔女子。操：琴曲中的一種體裁。
梧桐：傳說梧爲雄樹，桐爲雌樹，其實梧桐樹是雌雄同株。相待老：指梧和桐同長同老。
會：終當。
殉：以死相從。
“波瀾”兩句意謂我的心如同古井之水，永遠不會泛起情感波瀾。
古：同枯。古井水：枯井水。
相關內容
熱門精選
-
戲答元珍古詩原文及翻譯
-
峨眉山月歌古詩翻譯及原文
-
江畔獨步尋花古詩原文及翻譯
-
望黃鶴樓李白古詩原文及翻譯
-
次北固山下古詩原文及翻譯
-
英文名字翻譯
-
行路難其二古詩原文及翻譯
-
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
-
【短歌行曹操古詩帶拼音版】短歌行曹操原文翻譯 短歌行曹操原文賞析
-
【古詩蒿里行曹操帶拼音版】古詩蒿里行曹操翻譯及賞析 曹操蒿里行描繪的情景
-
古詩旅宿的原文及翻譯
-
雁門太守行古詩原文及翻譯
-
過零丁洋古詩原文及翻譯
-
遊終南山拼音版 遊終南山孟郊原文及翻譯
-
【古詩蒿里行曹操帶拼音版】古詩蒿里行曹操翻譯及賞析
-
題禪院杜牧古詩原文及翻譯
-
錢塘湖春行古詩翻譯及原文
-
山中王勃古詩原文及翻譯
-
離思李商隱古詩原文及翻譯
-
登岳陽樓古詩原文及翻譯