遊終南山拼音版 遊終南山孟郊原文及翻譯
本文已影響1.49W人
本文已影響1.49W人
遊終南山拼音版
yóu zhōng nán shān
遊終南山
táng -mèng jiāo
唐-孟郊
nán shān sāi tiān dì ,rì yuè shí shàng shēng 。
南山塞天地,日月石上生。
gāo fēng yè liú jǐng ,shēn gǔ zhòu wèi míng 。
高峯夜留景,深谷晝未明。
shān zhōng rén zì zhèng ,lù xiǎn xīn yì píng 。
山中人自正,路險心亦平。
zhǎng fēng qū sōng bǎi ,shēng fú wàn hè qīng 。
長風驅松柏,聲拂萬壑清。
jí cǐ huǐ dú shū ,cháo cháo jìn fú míng 。
即此悔讀書,朝朝近浮名。
翻譯:
終南山高大雄偉,塞滿了整個天地,太陽和月亮都是從山中的石頭上升起落下。
當終南山其他地方都已被夜色籠罩時,高高的山峯上還留着落日的餘暉;
而當終南山其他地方都已經灑滿陽光時,深深的幽谷中還是一片昏暗。
終南山矗立在那兒不偏不斜,山中居住的人也和這山一樣爽直正派,雖然山路陡峭,崎嶇不平,但他們卻心地平坦,從不會有路險身危的感覺。
山高風長,長風吹動松柏,松枝松葉在風中呼呼作響,松濤迴盪在千山萬壑之間,十分清脆激越。
來到終南山見到如此險絕壯美的景色,我真後悔當初爲什麼要刻苦讀書,天天去追求那些虛名浮利。
註釋:
終南山:秦嶺著名的山峯,在今陝西省西安市南。
南山:指終南山。塞:充滿,充實。
高峯夜留景:《全唐詩》此句下注:“太白峯西黃昏後見餘日。”
賞析:
這首詩以寫景爲主,通過對終南山景物的描繪,讚美了終南山的萬壑清風,清幽宜人,讚美了山居之人的爽直正派,心地坦然。
全詩險語驚人,筆力遒勁,氣勢雄渾,於寫景之中寓以深意,言外之意耐人尋味。
驢友穿越秦嶺失聯 華山終南皆是著名的秦嶺山峯
遊鐘山王安石拼音版 王安石的詩遊鐘山譯文
【南柯子山冥雲陰重古詩帶拼音版】南柯子山冥雲陰重古詩翻譯
蓬萊三殿侍宴奉敕詠終南山應制拼音
戰城南李白拼音版 戰城南李白原文及翻譯
樂遊原李商隱拼音版 樂遊原古詩翻譯賞析
東山詩經全文注音版 詩經東山原文及翻譯賞析
【古詩烈女操孟郊帶拼音版】古詩烈女操孟郊翻譯
【登樂遊原李商隱帶拼音版】登樂遊原註釋及翻譯
【古詩餞別王十一南遊帶拼音版】古詩餞別王十一南遊翻譯
【古詩餞別王十一南遊帶拼音版】古詩餞別王十一南遊翻譯 古詩餞別王十一南遊閱讀答案
驀山溪臘日遊堯山拼音版
送薛秀才南遊原文翻譯 送薛秀才南遊詩詞鑑賞
歲暮歸南山孟浩然古詩翻譯
烈女操孟郊古詩原文及翻譯
【古詩烈女操孟郊帶拼音版】古詩烈女操孟郊翻譯 古詩烈女操孟郊賞析
南山區游泳館
終南別業古詩翻譯及賞析
【南柯子山冥雲陰重古詩帶拼音版】南柯子山冥雲陰重古詩翻譯 南柯子山冥雲陰重古詩賞析
送董邵南遊河北序原文及翻譯