雨晴古詩原文及翻譯
本文已影響3.32K人
本文已影響3.32K人
雨晴古詩原文及翻譯,雨晴這首詩寫的就是雨後的晴天,是一首來自於宋朝的一首詩,這首詩所描寫的主要是雨過天晴後的美麗景色,讓我們一起來觀賞吧。
雨晴古詩原文及翻譯
雨晴
陳與義 〔宋代〕
天缺西南江面清,纖雲不動小灘橫。
牆頭語鵲衣猶溼,樓外殘雷氣未平。
盡取微涼供穩睡,急搜奇句報新晴。
今宵絕勝無人共,臥看星河盡意明。
譯文
雨過雲開,西南的江面清平湛藍,一抹微雲橫臥江上小灘一動不動。
立在牆頭的嘰嘰喳喳的鳥雀羽毛仍溼,樓外遠處不時傳來幾聲低沉的雷聲。
趁雷雨後的微涼睡個安穩的好覺,趕快吟幾句奇詩回報雨後的新晴。
今夜這如此美妙的情境無人共享,便我一人也要盡興臥看銀河直到天明。
註釋
天缺:雨過雲開,露出一角青天。
纖雲:細雲。此指夏日雨後的高捲雲。
小灘:喻纖雲。
語鵲:語鷗:喳喳叫的鳥鵲。
衣:比擬鳥鵲的羽毛。
殘雷:即將消失的低沉的雷聲。
供:提供。穩睡:安穩入睡。
報:回報,報答。
絕勝:非常美妙的情境。
星河:天上的銀河。盡意:盡情。
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
錢塘湖春行古詩翻譯及原文
烈女操孟郊古詩原文及翻譯
新晴野望原文及翻譯
行路難其二古詩原文及翻譯
小雨古詩楊萬里翻譯及註釋
穀雨節氣的古詩詞 穀雨最美古詩句
【臨安春雨初霽陸游古詩帶拼音版】臨安春雨初霽陸游古詩中心思想 古詩臨安春雨初霽翻譯及賞析
【瑞鶴仙郊原初過雨古詩帶拼音版】瑞鶴仙郊原初過雨古詩翻譯 瑞鶴仙郊原初過雨古詩賞析
【雨晴陳與義古詩帶拼音版】雨晴陳與義閱讀答案 雨晴陳與義全詩賞析
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析 古詩賦得暮雨送李曹閱讀答案
次北固山下古詩原文及翻譯
江畔獨步尋花古詩原文及翻譯
題禪院杜牧古詩原文及翻譯
【古詩將進酒帶拼音版】古詩將進酒翻譯全文 古詩將進酒翻譯原文
寄揚州韓綽判官古詩原文及翻譯
峨眉山月歌古詩翻譯及原文
夜上受降城聞笛古詩翻譯及原文
望黃鶴樓李白古詩原文及翻譯
雁門太守行古詩原文及翻譯