浣溪沙荷花蘇軾譯文及賞析
本文已影響2.33W人
本文已影響2.33W人
浣溪沙荷花蘇軾譯文及賞析,我們今天學習的是宋代著名詞人蘇軾所做的浣溪沙,我們都知道蘇軾這個人,也學習過很多首他的作品,今天我們就來看看這篇作品有什麼特別。
浣溪沙荷花蘇軾譯文及賞析
浣溪沙·荷花
宋代:蘇軾
四面垂楊十里荷,問云何處最花多。畫樓南畔夕陽和。
天氣乍涼人寂寞,光陰須得酒消磨。且來花裏聽笙歌。
譯文
四面垂柳圍繞着十里香荷。請問哪裏蓮花最多?畫樓南畔,夕陽西落。
天氣乍一變涼,給人們帶來了秋的寂寞。蕭索的光陰,需用美酒打發、消磨。暫且來此花叢,細聽吹笙唱歌。
註釋
浣溪沙:唐教坊曲,後用爲詞牌名。
問雲句:襲用韓愈《奉酬盧給事雲夫四兄〈曲江荷花行〉》詩“問言何處莢蓉多”句。下句“畫樓南畔”是“何處”的回答。
光陰句:承上句“人寂寞”,因寂寞無聊,所以要用酒消遣日子。唐人鄭谷《樣潼歲暮》詩:“美酒消磨日”、歐陽修《退居述懷寄北京韓侍中》詩“萬事消磨酒百分”。消磨:消遣,排遣。
笙(shēng)歌:合笙之歌。
浣溪沙誰念西風獨自涼古詩拼音版 浣溪沙誰念西風獨自涼賞析
浣溪沙脂粉塘空遍綠苔賞析
浣溪沙一曲鸞簫別彩雲賞析
攤破浣溪沙李清照賞析
浣溪沙楊柳千條送馬蹄賞析
浣溪沙已慣天涯莫浪愁賞析
【古詩春宵蘇軾帶拼音版】古詩春宵蘇軾賞析 古詩春宵蘇軾翻譯
【浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩帶拼音版】浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩翻譯 浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩賞析
浣溪沙琴川慧日寺蠟梅賞析
【蝶戀花春景蘇軾古詩帶拼音版】蝶戀花春景蘇軾古詩翻譯 蝶戀花春景蘇軾古詩賞析
電視劇《浣溪沙》改編自什麼故事 浣溪沙有哪些看點
【浣溪沙一曲新詞酒一杯晏殊古詩帶拼音版】浣溪沙一曲新詞酒一杯晏殊古詩賞析 浣溪沙一曲新詞酒一杯晏殊古詩翻譯
【攤破浣溪沙手卷真珠上玉鉤古詩帶拼音版】攤破浣溪沙手卷真珠上玉鉤古詩翻譯 攤破浣溪沙手卷真珠上玉鉤古詩賞析
【攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘古詩帶拼音版】攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘古詩翻譯 攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘古詩賞析
全國四大賞花地
浣溪沙鈿轂香車過柳堤賞析
【浣溪沙一向年光有限身晏殊古詩帶拼音版】浣溪沙一向年光有限身晏殊古詩翻譯 浣溪沙一向年光有限身晏殊古詩賞析
陌上花三首蘇軾原文及翻譯
【蘇軾的詩蝶戀花】蝶戀花蘇軾賞析
【浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩帶拼音版】浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩翻譯 浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩賞析