浣溪沙題李中齋舟中梅屏翻譯
本文已影響4.86K人
本文已影響4.86K人
浣溪沙題李中齋舟中梅屏翻譯,這是宋代詞人吳文英所作,這首詞描繪了作者友人的舟中梅屏以及載屏之舟的美麗圖景,下面一起來賞析下吧。
浣溪沙題李中齋舟中梅屏翻譯
浣溪沙·題李中齋舟中梅屏
宋-吳文英
冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木蘭時。懶妝斜立澹春姿。
月落溪窮清影在,日長春去畫簾垂。五湖水色掩西施。
註釋:
⑴浣溪沙:唐教坊曲名,後用爲詞調。“沙”或作“紗”。相傳是由西施浣紗的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鵑”“浣紗溪”“掩蕭齋”“清和風”“換追風”“最多宜”“楊柳陌”“試香羅”“滿院春”“廣寒枝”“慶雙椿”“醉木犀”“錦纏頭”“霜菊黃”“頻載酒”。此調有平仄兩體,平韻見唐詞,仄韻始自李煜。《金奩集》入“黃鐘宮”,《張子野詞》入“中呂宮”。雙調,四十二字,上片三句三平韻,下片三句兩平韻,過片多用對偶。
⑵澹:也寫作“淡”。
賞析:
這首詞描繪了作者友人的舟中梅屏以及載屏之舟的美麗圖景,表達作者對梅屏及小舟的讚歎之情。詞中的“冰骨”兩句,繪出屏中梅樹之貌。“懶妝”一句,以梅擬人,寫出梅枝的神韻。“月落”兩句,緊扣上片結句而生髮開去,寫自己對月落後溪邊梅枝的感受。接着詞人轉而寫實,言日長天久春天也會過盡,然而繪有“東風第一枝”的梅屏,卻長留在舟中。“五湖”句,既點出“舟”字,也復贊梅屏。
全詞緊扣“舟中梅屏”,擬人狀物反覆詠歎,形神皆備
【浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩帶拼音版】浣溪沙·五兩竿頭風欲平古詩翻譯
浣溪沙漠漠輕寒上小樓拼音版翻譯
【攤破浣溪沙手卷真珠上玉鉤古詩帶拼音版】攤破浣溪沙手卷真珠上玉鉤古詩翻譯
舟中望月的古詩帶拼音 舟中望月翻譯及賞析
【浣溪沙一向年光有限身晏殊古詩帶拼音版】浣溪沙一向年光有限身晏殊古詩翻譯
【浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩帶拼音版】浣溪沙·蓼岸風多橘柚香古詩翻譯
電視劇《浣溪沙》改編自什麼故事 浣溪沙有哪些看點
【浣溪沙一向年光有限身晏殊古詩帶拼音版】浣溪沙一向年光有限身晏殊古詩翻譯 浣溪沙一向年光有限身晏殊古詩賞析
浣溪沙二月春花厭落梅拼音
題沙溪驛古詩翻譯
攤破浣溪沙李清照賞析
【攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘古詩帶拼音版】攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘古詩翻譯 攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘古詩賞析
浣溪沙琴川慧日寺蠟梅賞析
中疾控稱“超級淋病”屬翻譯錯誤 中國未監測到
耶溪泛舟拼音版 耶溪泛舟唐孟浩然翻譯
浣溪沙泉湖道中赴閩憲別諸君拼音
浣溪沙送王子勉都運關中註釋
浣溪沙常山道中即事拼音版
【攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘古詩帶拼音版】攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘古詩翻譯
浣溪沙·端午拼音版 浣溪沙端午蘇軾原文及賞析