陪宋中丞武昌夜飲懷古翻譯
本文已影響2.95W人
陪宋中丞武昌夜飲懷古翻譯，今天我們學習李白的一首古詩，這首古詩我們從詩名中就可以看出來是描寫的什麼內容，我們學習的方向主要是學習詩句的意思，明白這首詩是如何表達的。
陪宋中丞武昌夜飲懷古翻譯
陪宋中丞武昌夜飲懷古
唐代：李白
清景南樓夜，風流在武昌。
庾公愛秋月，乘興坐胡牀。
龍笛吟寒水，天河落曉霜。
我心還不淺，懷古醉餘觴。
譯文
南樓的夜色多清爽，風流人士都聚集到了武昌。
宋中丞大人就像古時的庾亮公一樣喜愛賞秋月，乘着高興坐在胡牀上。
玉笛聲聲，宛如流水清嬋；滿地的銀霜如從銀河緩緩下降。
我興猶未了，真懷念庾亮的瀟灑，讓我們乾杯吧，把酒喝光！
註釋
①《元和郡縣誌》：鄂州江夏郡有武昌縣，西至州一百七十里。
②《世說》：庾太尉在武昌，秋夜氣佳景清，佐吏殷浩、王胡之之徒，登南樓理詠，音調始遒。聞函道中有履聲甚厲，定是庾公。俄而率左右十許人步來，諸賢欲起避之，公徐雲：“諸君少住，老子於此處興復不淺。”因便據胡牀，與諸人詠謔，竟坐。按《世說》、《晉書》載庾亮南樓事，皆不言秋月，而太白數用之，豈古本“秋夜”乃“秋月”之訛，抑有他傳是據歟！
相關內容
-
![日落望江贈荀丞古詩翻譯]()
日落望江贈荀丞古詩翻譯
-
![【古詩旅夜書懷杜甫帶拼音版】古詩旅夜書懷杜甫翻譯 古詩旅夜書懷杜甫賞析]()
【古詩旅夜書懷杜甫帶拼音版】古詩旅夜書懷杜甫翻譯 古詩旅夜書懷杜甫賞析
-
![【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析]()
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析
-
![【古詩望洞庭湖贈張丞相帶拼音版】古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯 古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯]()
【古詩望洞庭湖贈張丞相帶拼音版】古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯 古詩望洞庭湖贈張丞相翻譯
-
![旅夜書懷杜甫古詩翻譯]()
旅夜書懷杜甫古詩翻譯
-
![【武夷山中謝枋得古詩帶拼音版】武夷山中謝枋得閱讀答案 武夷山中謝枋得全詩翻譯]()
【武夷山中謝枋得古詩帶拼音版】武夷山中謝枋得閱讀答案 武夷山中謝枋得全詩翻譯
-
![夜泊牛渚懷古李白翻譯]()
夜泊牛渚懷古李白翻譯
-
![【古詩閨怨王昌齡帶拼音版】古詩閨怨王昌齡翻譯 古詩閨怨王昌齡全文賞析]()
【古詩閨怨王昌齡帶拼音版】古詩閨怨王昌齡翻譯 古詩閨怨王昌齡全文賞析
-
![【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析 古詩李白夜泊牛渚懷古閱讀答案]()
【古詩李白夜泊牛渚懷古帶拼音版】古詩李白夜泊牛渚懷古翻譯及賞析 古詩李白夜泊牛渚懷古閱讀答案
-
![【古詩除夜有懷崔塗帶拼音版】古詩除夜有懷崔塗翻譯 古詩除夜有懷崔塗賞析]()
【古詩除夜有懷崔塗帶拼音版】古詩除夜有懷崔塗翻譯 古詩除夜有懷崔塗賞析
熱門精選
-
夜深寒食夜古詩翻譯
-
武侯廟古詩翻譯
-
浣紗女王昌齡古詩翻譯
-
初秋夜坐贈吳武陵翻譯
-
【賀新郎寄李伯紀丞相古詩帶拼音版】賀新郎寄李伯紀丞相古詩翻譯
-
【古詩寒夜杜耒帶拼音版】古詩寒夜杜耒閱讀答案 古詩寒夜杜耒全文翻譯
-
【古詩蘇武廟溫庭筠帶拼音版】古詩蘇武廟溫庭筠翻譯 古詩蘇武廟溫庭筠閱讀答案
-
春宮曲王昌齡古詩翻譯
-
【古詩長信怨王昌齡全詩帶拼音版】古詩長信怨王昌齡全詩翻譯 古詩長信怨王昌齡全詩賞析
-
題蘇武牧羊圖古詩翻譯
-
中疾控稱“超級淋病”屬翻譯錯誤 中國未監測到
-
清明日對酒宋高翥古詩翻譯
-
【海棠宋蘇軾古詩帶拼音】蘇軾海棠表達了作者怎樣的思想感情 海棠宋蘇軾古詩翻譯
-
【古詩和晉陵陸丞早春遊望帶拼音版】古詩和晉陵陸丞早春遊望翻譯
-
巴山道中除夜書懷翻譯
-
武昌魚
-
【古詩夜夜曲沈約帶拼音版】古詩夜夜曲沈約翻譯
-
【古詩閨怨王昌齡帶拼音版】古詩閨怨王昌齡翻譯
-
【古詩宿王昌齡隱居帶拼音版】古詩宿王昌齡隱居翻譯
-
【古詩夜夜曲沈約帶拼音版】古詩夜夜曲沈約翻譯 古詩夜夜曲沈約賞析