官舍竹王禹偁詩歌翻譯
本文已影響2.05W人
官舍竹王禹偁詩歌翻譯，今天我們所學習的這首來自宋代的詩歌，是一首來描寫官府的竹子的古詩，是來自宋代的一首詩，我們來學習一下這首詩的詩句所描寫的內容意思吧。
官舍竹王禹偁詩歌翻譯
官舍竹
宋代：王禹偁
誰種蕭蕭數百竿？伴吟偏稱作閒官。
不隨夭豔爭春色，獨守孤貞待歲寒。
聲拂琴牀生雅趣，影侵棋局助清歡。
明年縱便量移去，猶得今冬雪裏看！
譯文
那是誰種下了蕭蕭修篁一片？陪伴我清閒地讀書吟詩作官。
春天裏你不隨百花爭芳鬥豔，孤獨地守貞操迎接臘尾歲寒。
聲悠悠平添我琴絃上的雅韻，影森森鋪出我棋局中的清歡。
到明年即使被貶到更遠地方，我還能在今冬看你雪中傲寒。
註釋
官舍：即官府。
蕭蕭：象聲詞，草木搖落聲。
夭豔：豔麗，此處指豔麗的桃李。
量（liàng）移：唐宋時期公文用語，指官員被貶謫遠方後，遇恩赦遷距京城較近的地區。
相關內容
熱門精選
-
題農父廬舍古詩翻譯
-
黃山小詩之一老舍拼音版 黃山小詩之一老舍原文翻譯
-
【古詩和樂天春詞劉禹錫帶拼音版】古詩和樂天春詞劉禹錫翻譯
-
寶寶哭聲翻譯
-
題竹石牧牛古詩翻譯
-
【春雁王恭古詩帶拼音版本】春雁王恭全詩翻譯 春雁王恭全詩賞析
-
【古詩贈闕下裴舍人帶拼音版】古詩贈闕下裴舍人閱讀答案 古詩贈闕下裴舍人翻譯
-
【古詩洛陽女兒行王維帶拼音版】古詩洛陽女兒行王維翻譯 古詩洛陽女兒行王維翻譯
-
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
-
白雪歌送武判官歸京的意思翻譯
-
【古詩詠早梅何遜帶拼音版】古詩詠早梅詩歌鑑賞 古詩詠早梅詩歌翻譯
-
長歌續短歌李賀古詩翻譯
-
【古詩白雪歌送武判官歸京岑參帶拼音版】白雪歌送武判官歸京岑參原文及翻譯 白雪歌送武判官歸京岑參原文及賞析
-
伊州歌王維翻譯
-
【古詩宿甘露寺僧舍曾公亮帶拼音版】古詩宿甘露寺僧舍閱讀答案 古詩宿甘露寺僧舍翻譯
-
月夜憶舍弟古詩原文翻譯
-
宿西山精舍古詩翻譯
-
新竹劉兼古詩翻譯
-
李賀的古詩竹帶拼音 竹李賀賞析翻譯
-
【大風歌劉邦古詩帶拼音版】大風歌古詩原文翻譯