賞牡丹劉禹錫古詩翻譯
本文已影響2.83W人
賞牡丹劉禹錫古詩翻譯，在我國，牡丹是花中之王，人們都愛牡丹的富貴，古人們也寫了很多歌頌牡丹的古詩，今天我們所學習的就是唐代詩人劉禹錫的賞牡丹。
賞牡丹劉禹錫古詩翻譯
賞牡丹
劉禹錫 〔唐代〕
庭前芍藥妖無格，池上芙蕖淨少情。
唯有牡丹真國色，花開時節動京城。
譯文
庭前的芍藥妖嬈豔麗卻缺乏骨格，池中的荷花清雅潔淨卻缺少情韻。
只有牡丹纔是真正的天姿國色，到了開花的季節引得無數的人來欣賞，驚動了整個京城。
註釋
牡丹：著名的觀賞植物。古無牡丹之名，統稱芍藥，後以木芍藥稱牡丹。一般謂牡丹之稱在唐以後，但在唐前，已見於記載。
庭前芍藥：喻指宦官、權貴。
芍藥：多年生草本植物，屬毛茛科，初夏開花，形狀與牡丹相似。
妖無格：妖嬈美麗，但缺乏標格。妖：豔麗、嫵媚。格：骨格。無格指格調不高。
芙蕖：即蓮花。
國色：傾國傾城之美色。原意爲一國中姿容最美的女子，此指牡丹富貴美豔、儀態萬千。
京城：一般認爲是指長安，但劉錟編的《詠花古詩欣賞》、鮑思陶等編的《中國名勝詩聯精鑑》以及謝明等編的《歷代詠物詩選讀》認爲此詩中的京城是指洛陽。
相關內容
熱門精選
-
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯 古詩月夜劉方平表達的感情
-
戲題牡丹的翻譯與賞析
-
和樂天春詞劉禹錫譯文
-
【關於劉禹錫的詩】關於劉禹錫的資料
-
【古詩春怨劉方平帶拼音版】古詩春怨劉方平翻譯 古詩春怨劉方平賞析
-
【大風歌劉邦古詩帶拼音版】大風歌古詩原文翻譯 劉邦大風歌古詩全文賞析
-
【古詩新年作劉長卿帶拼音版】古詩新年作劉長卿翻譯 古詩新年作劉長卿賞析
-
【古詩闕題劉昚虛帶拼音版】古詩闕題劉昚虛翻譯 古詩闕題劉昚虛賞析
-
【古詩寄李儋元錫帶拼音版】古詩寄李儋元錫閱讀答案 古詩寄李儋元錫翻譯
-
牡丹韓琮賞析翻譯
-
秋風引劉禹錫譯文
-
吉祥寺賞牡丹翻譯賞析
-
詩經四牡拼音版 詩經四牡原文及翻譯賞析
-
牡丹皮日休古詩拼音版 牡丹皮日休古詩賞析
-
賞牡丹王建古詩帶拼音
-
西安市賞花攻略之牡丹
-
牡丹蝦怎麼吃 牡丹蝦怎麼處理
-
【鶯梭劉克莊古詩帶拼音版】鶯梭劉克莊古詩翻譯 鶯梭劉克莊古詩賞析
-
詠牡丹王溥古詩帶拼音 詠牡丹王溥賞析
-
【古詩烏衣巷劉禹錫帶拼音版】烏衣巷古詩的詩意