歲夜詠懷劉禹錫翻譯
本文已影響1.59W人
歲夜詠懷劉禹錫翻譯，歲夜詠懷是劉禹錫在新的一年中對於生活的一些感慨，詩人在感慨着自己一生的大部分時間都在坎坷中度過，也期盼着新的一年能夠有一個更好的開始。
歲夜詠懷劉禹錫翻譯
歲夜詠懷
劉禹錫 〔唐代〕
彌年不得意，新歲又如何？
念昔同遊者，而今有幾多？
以閒爲自在，將壽補蹉跎。
春色無情故，幽居亦見過。
譯文
多年來一直在坎坷不得意中渡過，新的一年又將會如何？
回想曾經互相交往的朋友，現在活着的還有多少呢？
只有那春色不問人情世故，在我隱居的時候還來探望我。
註釋
彌年：即經年，多年來。
新歲：猶新年。
同遊者：指志同道合，同遊共處的人們。同遊：互相交往。
自在：自由；無拘束。
蹉跎：失意；虛度光陰。
無情故：不問人情世故。
幽居：隱居，不出仕。見過：謙辭。猶來訪。
相關內容
熱門精選
-
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
-
【村行王禹偁拼音版】村行王禹偁閱讀答案 村行王禹偁翻譯
-
詠雪劉義慶文言文翻譯
-
【古詩詠懷古蹟其四帶拼音版】古詩詠懷古蹟其四翻譯
-
【古詩詠懷古蹟其四帶拼音版】古詩詠懷古蹟其四翻譯 古詩詠懷古蹟其四賞析
-
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯
-
竹枝詞二首其二劉禹錫拼音版 竹枝詞二首其二譯文賞析
-
詠懷古蹟五首其二杜甫翻譯
-
【詠懷八十二首其一帶拼音版】詠懷八十二首其一翻譯
-
【古詩詠懷古蹟其一帶拼音版】古詩詠懷古蹟其一閱讀答案 古詩詠懷古蹟其一翻譯
-
柳花詞三首唐劉禹錫拼音
-
【古詩月夜劉方平帶拼音版】古詩月夜劉方平翻譯 古詩月夜劉方平表達的感情
-
陳亮詠梅翻譯及賞析 最高樓詠梅陳亮翻譯
-
【詠懷八十二首其一帶拼音版】詠懷八十二首其一翻譯 詠懷八十二首其一思想感情
-
【古詩詠懷古蹟其三帶拼音版】古詩詠懷古蹟其三翻譯 古詩詠懷古蹟其三賞析
-
再遊玄都觀劉禹錫拼音版 再遊玄都觀譯文
-
禹廟杜甫翻譯
-
寶寶哭聲翻譯
-
詠懷八十二首其一翻譯
-
楊柳枝詞九首其四劉禹錫賞析