李賀的古詩竹帶拼音 竹李賀賞析翻譯
本文已影響1.6W人
本文已影響1.6W人
李賀的古詩竹帶拼音,這是一首吟詠竹子的五言律詩,但它與一般泛詠景物之作不同,名爲詠竹而實有所指,以竹之勁節挺秀,抒寫一己之宏願。意在託物言志,下面一起來賞析下吧。
李賀的古詩竹帶拼音
zhú
竹
唐-李賀
rù shuǐ wén guāng dòng,chōu kōng lǜ yǐng chūn。
入水文光動,抽空綠影春。
lù huá shēng sǔn jìng,tái sè fú shuāng gēn。
露華生筍徑,苔色拂霜根。
zhī kě chéng xiāng hàn,cái kān diào jǐn lín。
織可承香汗,裁堪釣錦鱗。
sān liáng céng rù yòng,yī jié fèng wáng sūn。
三樑曾入用,一節奉王孫。
翻譯:
春光裏中空的竹子,把綠色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:輕輕搖擺,輕輕動盪……
露珠在長滿竹筍的林間小道閃着光亮,那綠色的苔蘚,正輕輕擦着竹根上的白霜。
竹子可織成竹蓆送給美麗的姑娘納涼;也可以裁製成釣竿,釣上大魚幾筐。
聽說三樑冠帽子的襯裏用竹做成,我砍下一節竹子準備獻給王孫戴上!
註釋:
露華:露花。
霜根:竹根表面有白粉,似霜。
錦鱗:魚。
三樑:古人帽中橫的硬襯,用竹製成。漢唐冠帽有五樑、三樑、兩樑的制度。王琦《李長吉歌詩匯解》引徐廣《輿服志雜注》:“天子雜服,介幘五樑進賢冠,太子諸王三樑進賢冠。”李賀是“王孫”,故自謂用三樑。
賞析:
這首詩借竹自比。前四句摹寫竹之形狀,寫出了竹子的勁直瀟灑,也寫出了環境的幽雅迷人;後四句換一種筆法,描寫竹子的功用,並寄寓了作者的感慨,抒發了作者的懷抱與希望。全詩色彩鮮明,形象生動,語言含蓄雋永。
【賀新郎寄李伯紀丞相古詩帶拼音版】賀新郎寄李伯紀丞相古詩翻譯
【古詩隋宮李商隱帶拼音版】古詩隋宮李商隱翻譯 古詩隋宮李商隱賞析
【古詩李商隱涼思帶拼音版】古詩李商隱涼思翻譯 古詩李商隱涼思賞析
【古詩送友人李白帶拼音版】古詩送友人李白翻譯 古詩送友人李白賞析
【古詩長幹行李白帶拼音版】古詩長幹行李白翻譯 古詩長幹行李白賞析
【古詩竹裏館王維帶拼音版】古詩竹裏館王維翻譯 古詩竹裏館王維全文賞析
【古詩蟬李商隱帶拼音版】古詩蟬李商隱翻譯 古詩蟬李商隱賞析
李端公古詩帶拼音 送李端翻譯及賞析
題李次雲窗竹唐白居易拼音版 題李次雲窗竹翻譯及賞析
【古詩春雨李商隱帶拼音版】古詩春雨李商隱翻譯 古詩春雨李商隱賞析
【古詩清平調其三李白帶拼音版】古詩清平調其三李白翻譯 古詩清平調其三李白賞析
賀蘭山 倉央嘉措的歸宿
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析 古詩賦得暮雨送李曹閱讀答案
夢天李賀翻譯賞析
【立冬古詩李白帶拼音版】立冬李白古詩賞析 李白描寫冬天的詩句
【古詩關山月李白帶拼音版】古詩關山月李白原文翻譯 古詩關山月李白原文賞析
【古詩韓碑李商隱拼音】古詩韓碑李商隱翻譯 古詩韓碑李商隱賞析
客遊李賀翻譯賞析
【醉花陰李清照古詩帶拼音版】醉花陰李清照古詩翻譯 醉花陰李清照古詩賞析
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析
【古詩送魏萬之京李頎帶拼音版】古詩送魏萬之京李頎翻譯及賞析
浩歌李賀拼音版 浩歌李賀詩歌鑑賞
【古詩瑤池李商隱帶拼音版】古詩瑤池李商隱譯文 古詩瑤池李商隱賞析
【古詩贈孟浩然李白帶拼音版】古詩贈孟浩然李白翻譯 古詩贈孟浩然李白賞析
【古詩月下獨酌李白帶拼音版】古詩月下獨酌李白全詩賞析 古詩月下獨酌李白全詩翻譯
古詩菩薩蠻賞析 李珣菩薩蠻詩詞分析
【古詩清平調其二李白帶拼音版】古詩清平調其二李白翻譯 古詩清平調其二李白賞析
【古詩夢李白其一杜甫帶拼音版】古詩夢李白其一杜甫翻譯 古詩夢李白其一杜甫賞析
李賀蝴蝶飛拼音版 蝴蝶飛李賀賞析
【古詩送魏萬之京李頎帶拼音版】古詩送魏萬之京李頎翻譯及賞析 古詩送魏萬之京李頎閱讀答案