初夏江村高啓全文翻譯
本文已影響3.2K人
本文已影響3.2K人
初夏江村高啓全文翻譯,初夏江村很顯然就是一首描寫在初夏時節的江邊的一個小村莊的古詩,這首古詩是來自於明朝時期的一位詩人高啓的一首詩,那麼我們就來學習看看這首詩描寫的是什麼內容吧。
初夏江村高啓全文翻譯
初夏江村
高啓 〔明代〕
輕衣軟履步江沙,樹暗前村定幾家。
水滿乳鳧翻藕葉,風疏飛燕拂桐花。
渡頭正見橫漁艇,林外時聞響緯車。
最是黃梅時節近,雨餘歸路有鳴蛙。
譯文
身着輕裝足踏輕軟的鞋漫步在江沙,柳樹後面隱藏而不顯露處有幾戶人家。
野鴨在江水上戲水,蓮葉微微晃動,微風輕輕吹過,燕子拂過桐花飛翔。
村邊渡口恰好橫臥着一艘打漁的船,樹林外面時常聽到繅絲和紡紗的聲音。
此時恰逢黃梅時節到來,一場雨後,歸來的路上處處有清脆的蛙鳴聲。
註釋
輕衣:輕便的衣裝,此處指夏日的裝束。
軟履:輕軟的鞋。
暗:隱藏而不顯露。
定:定準,一定。
乳鳧:初生的水鳥,也指水鴨。
疏:稀疏。
渡頭:渡口。
緯車:繅絲的紡車。
黃梅時節:指梅子黃熟的時候,這時天氣多雨,故有黃梅雨季之稱。
涉江採芙蓉原文及翻譯
行香子樹繞村莊原文及翻譯
【寶寶英文名大全帶翻譯】男寶寶英文名帶翻譯 英文名女生好聽帶翻譯
阮郎歸初夏宋蘇軾拼音版 阮郎歸初夏的翻譯
人之初文言文翻譯
移居東村作王庭珪拼音版 移居東村作原文翻譯
江夏別宋之悌李白翻譯
漢江臨眺原文及翻譯
【好聽的英文名字帶翻譯】英文名女孩帶翻譯可愛 男孩英文名字大全翻譯
文氏外孫入村收麥蘇轍翻譯
江南春懷原文翻譯及賞析
詩經采薇翻譯全文翻譯註音版
臨江仙送錢穆父原文及翻譯
英文名字翻譯
溫庭鈞望江南原文及翻譯
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
鷓鴣天·戲題村舍辛棄疾原文及翻譯
羌村三首其一原文及翻譯
滿江紅寫懷原文及翻譯
【女生的英文名字大全加翻譯】女孩英文名翻譯和讀音