幽居初夏拼音版 幽居初夏翻譯及賞析
本文已影響9.66K人
本文已影響9.66K人
幽居初夏拼音版,這是南宋愛國詩人陸游寫的一首詩,是其晚年居山陰時創作的,是一首表達志士空老,報國無成的田園詩。下面一起來賞析下吧。
幽居初夏拼音版
yōu jū chū xià
幽居初夏
宋-陸游
hú shān shèng chù fàng wēng jiā,huái liǔ yīn zhōng yě jìng xié。
湖山勝處放翁家,槐柳陰中野徑斜。
shuǐ mǎn yǒu shí guān xià lù,cǎo shēn wú chǔ bù míng wā。
水滿有時觀下鷺,草深無處不鳴蛙。
tuò lóng yǐ guò tóu fān sǔn,mù bǐ yóu kāi dì yī huā。
籜龍已過頭番筍,木筆猶開第一花。
tàn xī lǎo lái jiāo jiù jǐn,shuì lái shuí gòng wǔ ōu chá。
嘆息老來交舊盡,睡來誰共午甌茶。
翻譯:
湖光山色之地是我的家,槐柳樹陰下小徑幽幽。
湖水滿溢時白鷺翩翩飛舞,湖畔草長鳴蛙處處。
新茬的竹筍早已成熟,木筆花卻剛剛開始綻放。
當年相識不見,午時夢迴茶前,誰人共話當年?
註釋:
湖山:湖水與山巒。勝處:美好的地方。
野徑:村野小路。
有時:有時候,表示間或不定,謂有如願之時。
無處:所有的地方。鳴蛙:指蛙鳴,比喻俗物喧鬧。
籜(tuò)龍:竹筍的異名。
木筆:木名,又名辛夷花,是初夏常見之物。其花未開時,苞有毛,尖長如筆,因以名之。
嘆息:嘆氣;嗟嘆。老來:年老之後。交舊:舊友;老朋友。
甌(ōu):杯子。
賞析:
這首詩是詩人一生憂國憂民,熱愛生活,積極用世,堅韌執着的個性的表達。
詩的前六句極寫幽靜的景色之美,顯示詩人怡然自得之樂,讀詩至此,真令人以爲此翁完全寄情物外,安於終老是鄉了。但結聯陡然一轉,長嘆聲中,大書一個“老”字,頓興“萬物得時,吾生行休”之嘆,古井中漾起微瀾,結出詩情盪漾。原來,儘管萬物欣然,此翁卻心情衰減,老而易倦,倦而欲睡,睡醒則思茶。
全詩緊緊圍繞“幽居初夏”四字展開,四字中又着重寫一個“幽”字。景是幽景,情亦幽情,但幽情中自有暗恨。
【古詩後宮詞白居易帶拼音版】古詩後宮詞白居易翻譯 古詩後宮詞白居易賞析
旅次洋州寓居郝氏林亭翻譯及賞析
杭州春望白居易拼音版 杭州春望翻譯與賞析
【歸園田居其三陶淵明帶拼音版】陶淵明歸園田居其三賞析 陶淵明歸園田居其三翻譯
【出居庸關朱彝尊古詩帶拼音版】出居庸關朱彝尊全詩翻譯 出居庸關朱彝尊全詩賞析
謝判官幽谷種花古詩拼音版 謝判官幽谷種花朗讀與賞析
寒食江畔白居易注音版 寒食江畔原文、翻譯及賞析
夏日登車蓋亭拼音版 夏日登車蓋亭翻譯賞析
之廣陵宿常二南郭幽居翻譯
三衢道中古詩拼音版及翻譯賞析
【臨安春雨初霽陸游古詩帶拼音版】臨安春雨初霽陸游古詩中心思想 古詩臨安春雨初霽翻譯及賞析
夏季養生之起居:夏天怎麼調理生物鐘
初夏吃什麼魚好 初夏吃3種魚補肝益腎
【張舜民村居古詩帶拼音版本】村居張舜民閱讀答案 村居張舜民翻譯
滿江紅山居即事辛棄疾翻譯及賞析
【古詩初夏遊張園帶拼音版】初夏遊張園描寫的情景是什麼 初夏遊張園的詩意
【古詩感遇張九齡幽人歸獨臥帶拼音版】古詩感遇幽人歸獨臥張九齡翻譯 古詩感遇幽人歸獨臥張九齡賞析
輞川閒居贈裴秀才迪翻譯及賞析
題李凝幽居翻譯和原文
【古詩山居秋暝王維帶拼音版】古詩山居秋暝王維翻譯 古詩山居秋暝王維賞析