寄和州劉使君張籍原文及翻譯
本文已影響2.65W人
本文已影響2.65W人
寄和州劉使君張籍原文及翻譯,張籍也是唐朝比較著名的一位詩人,他也留下了很多首古詩,我們也學習過好幾首,今天的這首詩也是一首思念友人的一首詩,讓我們通過翻譯來學習吧。
寄和州劉使君張籍原文及翻譯
寄和州劉使君
張籍 〔唐代〕
別離已久猶爲郡,閒向春風倒酒瓶。
送客特過沙口堰,看花多上水心亭。
曉來江氣連城白,雨後山光滿郭青。
到此詩情應更遠,醉中高詠有誰聽。
譯文
與君離別已經很久了,您依然在郡州里供職。清閒的日子裏您定當臨春風連連舉杯,直到傾盡瓶中之酒。
每當送客之時,您都會特意地繞道沙口堰,因爲那兒風光獨絕。欣賞繁花則大多漫步登上水心亭。
拂曉時分,江上霧氣漫上郡城、白茫茫的一片,雨後初霽,青綠山色映襯得城郭風光更加美麗宜人。
面對山光水色,您一定沉迷詩情畫意之中浮想連翩,寄情遙遠,只是酣醉之中高吟一首之時有誰像我一樣能夠側耳傾聽?
註釋
劉使君:指唐代詩人劉禹錫,時任和州刺史。詩中沙口堰、水心亭,均在和州。
曉來:天亮時,拂曉時分。
郭:城市。
君子于役拼音版 君子于役原文及翻譯賞析
英文名字翻譯
湘江曲張籍翻譯
滿江紅寄鄂州朱使君壽昌賞析
【關雎原文帶拼音標準版】關雎原文及翻譯註釋 關雎原文及翻譯註釋
日本枚方培養中文醫療翻譯 方便華人患者就醫
甘州寄李筠房翻譯
寄李伯紀丞相原文翻譯賞析
旅次寄湖南張郎中翻譯及賞析
缺題劉禹錫原文翻譯
登池州九峯樓寄張祜譯文
送遠曲張籍翻譯和賞析
宣州謝眺樓餞別校書叔雲原文及翻譯
卜算子黃州定慧院寓居作翻譯及原文
【古詩寄人張泌帶拼音版】古詩寄人張泌翻譯
蘭花劉伯溫原文翻譯
送邢桂州拼音版 送邢桂州原文及翻譯
雨霖鈴原文及翻譯及註釋
秦觀踏莎行郴州旅舍原文翻譯及賞析
【古詩寄人張泌帶拼音版】古詩寄人張泌翻譯 古詩寄人張泌賞析