春思二首賈至拼音版
本文已影響2.21W人
本文已影響2.21W人
春思二首賈至拼音版,這是唐代詩人賈至在唐肅宗朝曾因事貶爲嶽州司馬時創作的一組共兩首的描寫春天景色的作品,下面一起來賞析下吧。
春思二首賈至拼音版
chūn sī èr shǒu
春思二首
tánɡ -jiǎ zhì
唐-賈至
其一
cǎo sè qīng qīng liǔ sè huáng,táo huā lì luàn lǐ huā xiāng。
草色青青柳色黃,桃花歷亂李花香。
dōng fēng bù wéi chuī chóu qù,chūn rì piān néng rě hèn zhǎng。
東風不爲吹愁去,春日偏能惹恨長。
其二
hóng fěn dāng lú ruò liǔ chuí,jīn huā là jiǔ jiě tú mí。
紅粉當壚弱柳垂,金花臘酒解酴醿。
shēng gē rì mù néng liú kè,zuì shā cháng ān qīng bó ér。
笙歌日暮能留客,醉殺長安輕薄兒。
翻譯:
其一
春天青草叢生,綠柳抽芽,桃花掛在枝頭叢叢點綴,李子花的香味飄得遠遠都是。(但是在這樣生機盎然的春天),春風依然不能爲我吹散煩惱憂愁,我的愁思怨恨偏偏在這春天一直滋長。
其二
美人在吆喝着賣酒,扭動着腰肢的佳人們(在旁邊作陪);金花茶配着米酒可以解酴醿酒。在這日夜不間斷的歌舞聲中,最能留住來往的客人,能把長安所有的輕薄人都醉死在這溫柔鄉里。
註釋:
春思:指縱然在美好的春光中仍然排遣不去的的愁恨。
歷亂:指爛漫。
當壚(lú):指賣酒。壚,放酒罈的土墩。
臘酒:即臘月釀製的酒。酴(tú)醿(mí):酒名。
輕薄兒:指輕佻浮薄的人。
賞析:
這組詩就春立意,巧用反襯手法,表達了詩人因當時的身份和處境產生的流人之愁、逐客之恨。
第一首詩先點染出春草叢生、柳絲飄拂的生機盎然的畫面,以寫氣圖貌之筆傳出了花枝披離、花氣氤氳的濃春景象,後轉寫詩人縱然在美好的春光中仍然排遣不去的、與日俱長的愁恨。
第二首詩則是以想象之筆描繪春光豔冶的長安城中權貴公子們的奢靡生活。
永王東巡歌十一首其二拼音版
寒食雨二首其二拼音版 寒食雨二首其二賞析
寫懷二首漁竿消日酒拼音版
長相思三首其二拼音 長相思三首其二賞析
燕歌行二首其二拼音版 燕歌行二首其二曹丕賞析
寒夜思友三首其一拼音版
玉樓春春思拼音版翻譯
【古詩奉和中書舍人賈至早朝大明宮帶拼音版】奉和中書舍人賈至早朝大明宮翻譯
離思五首其三拼音版 離思五首其三原文翻譯及欣賞
溪上遇雨二首拼音版
春閨思古詩拼音版 春閨思張仲素翻譯賞析
拼音學習
乙肝患者福音:國內首部患者版防治指南“出爐”
即事二首其一汪藻拼音版
明妃曲二首王安石拼音版
秋雨嘆三首其二拼音版
憶東山二首其一拼音版 憶東山二首其二解析
別詩二首其二範雲古詩拼音版
【古詩春日朱熹帶拼音版】朱熹的春日整首詩的意思
讀山海經十三首其二拼音版