離思五首其二拼音版 離思五首其二翻譯
本文已影響2.64W人
離思五首其二拼音版，這是元代詩人元稹寫的悼念妻子的組詩中的一首，藉此表達了詩人對亡妻的思念之情，下面一起來賞析下吧。
離思五首其二拼音版
lí sī wǔ shǒu qí èr
離思五首其二
táng -yuán zhěn
唐-元稹
shān quán sǎn màn rào jiē liú，wàn shù táo huā yìng xiǎo lóu。
山泉散漫繞階流，萬樹桃花映小樓。
xián dú dào shū yōng wèi qǐ，shuǐ jīng lián xià kàn shū tóu。
閒讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。
翻譯：
山泉繞着街道緩緩流去，萬樹桃花掩映着小樓。
我(在樓上)悠閒地翻看道教書籍慵懶着沒有起身，隔着水晶簾看(你在妝臺前)梳頭。
註釋：
散漫：慢慢的。
慵(yōng)：懶惰，懶散。
水晶簾：石英做的簾子;一指透明的簾子。
賞析：
這首詩的一、二句給人以超凡絕塵之感，詩中置景由遠及近，敷色自淺人深，焦點漸次凸現，爲人物登場設置了懸念及具體環境氛圍。三四句推出人物，工筆細描閨中“畫眉”故事，對照着筆，角度則從一方眼中寫出，此亦有助於豐富潛在的戲劇因素與人物心理層次。
此詩作者沉浸一往情深的回憶，彷彿在銀幕“定格”，癡看而竟不知所以了。水晶簾下看梳頭”感性的神往，都能引導讀者走向真善美詩境，從而具有普遍的道德價值與美學意義。
相關內容
熱門精選
-
寒食雨二首其二拼音版 寒食雨二首其二賞析
-
感遇十二首其七拼音版 張九齡感遇十二首其七賞析
-
直腸癌二期什麼意思 直腸癌二期是什麼意思
-
【古詩元稹遣悲懷三首其二拼音版】古詩元稹遣悲懷三首其二翻譯 古詩元稹遣悲懷三首其二賞析
-
雜詩十二首其五陶淵明翻譯
-
閨怨二首其二拼音版
-
【已亥雜詩其五古詩原文拼音版】已亥雜詩其五思想感情 已亥雜詩其五原文翻譯
-
即事二首其二汪藻拼音版
-
端午三首其二拼音 端午三首其二的意思
-
中秋月二首其二唐李嶠拼音版
-
出塞二首其一拼音版 出塞二首其一王昌齡賞析
-
從軍行七首其二拼音版 從軍行七首其二王昌齡賞析
-
金陵驛二首其一拼音版 文天祥金陵驛二首其一賞析
-
憶東山二首其一拼音版 憶東山二首其二解析
-
岐陽三首其二拼音版 岐陽三首其二賞析
-
詠懷古蹟五首其二杜甫翻譯
-
卡其脫離太是什麼意思什麼梗 卡其脫離太梗出處來源是哪裏
-
出塞二首其二唐王昌齡拼音版
-
【古詩元稹遣悲懷三首其二拼音版】古詩元稹遣悲懷三首其二翻譯
-
憶東山二首其二拼音版