望江南暮春拼音版 望江南暮春翻譯
本文已影響1.18W人
本文已影響1.18W人
望江南暮春拼音版,這是宋代著名詞人蘇軾登超然臺,眺望春色煙雨有感所作,下面一起來賞析下吧。
望江南暮春拼音版
wàng jiāng nán mù chūn
望江南·暮春
宋-蘇軾
chūn yǐ lǎo,chūn fú jǐ shí chéng。qǔ shuǐ làng dī jiāo yè wěn,wǔ yú fēng ruǎn zhù luó qīng。hān yǒng lè shēng píng。
春已老,春服幾時成。曲水浪低蕉葉穩,舞雩風軟紵羅輕。酣詠樂昇平。
wēi yǔ guò,hé chǔ bù cuī gēng。bǎi shé wú yán táo lǐ jǐn,zhè lín shēn chù bó gū míng。chūn sè shǔ wú jīng。
微雨過,何處不催耕。百舌無言桃李盡,柘林深處鵓鴣鳴。春色屬蕪菁。
翻譯:
春已歸去,春衣幾時製成?小溪彎彎水緩浪低平,盞盞蕉葉杯兒水面穩穩行。舞雩壇上風輕輕,輕輕拂動輕柔紵羅衣襟;讓我們盡情高歌歡舞,歌唱天下昇平。
小雨才飄過,何處農家不催耕?喧春的百舌鳥兒已無語,絢麗的桃李也已開過芬芳盡。那催春的布穀鳥啊,也早已飛進深深茂密的桑林。春天啊一片春色,已囑託根碩葉肥的蕪菁。
註釋:
望江南:詞牌名。又名“憶江南”、“夢江南”、“江南好”。《金奩集》入“南呂宮”。單調二十七字,三平韻。宋人多用雙調。
春服,春天所穿的衣服。指夾衣。成,穿得住。
蕉葉,蕉葉狀如杯,借指酒杯。
舞雩(yú):魯國祭天求雨的土壇,在今山東曲阜。此處借指春遊的亭臺。紵(zhù)羅:指麻織和絲織的服裝。
酣(hān)詠:暢快地飲酒吟詩。昇平:太平。
百舌:鳥名。到晚春桃李花謝時,便不啼鳴。
柘(zhè)林:灌木林。鵓鴣(bó gū):鳥名。天將雨,其鳴甚急,故俗稱水鵓鴣。
蕪菁(wú jīng):蔬菜名。又名蔓菁,俗稱大頭菜。
賞析:
這首詞寫晚春遊興,作者興之所至,移步換景。詞的上闋以城中曲水、亭臺兩個景點爲中心,寫作者自己的酣詠場面,讚美“昇平”景象;下闋空間背景轉爲郊野,寫自然美景和春耕,補充“昇平”的內涵,詞尾詞人發現,雖已暮春,春光猶在。這首詞透露出作者遊春的滿足感和遊興的濃酣,表現了作者的熱愛自然、寄情山水田園的情懷。
【唐詩春望杜甫帶拼音版】唐詩春望杜甫原文及翻譯
醫保“湛江模式”有望全省普及
【憶江南江南好白居易古詩帶拼音版】憶江南江南好白居易古詩翻譯
暮春翁格古詩拼音版 暮春翁格賞析
【古詩歲暮歸南山孟浩然帶拼音版】古詩歲暮歸南山孟浩然翻譯
溫庭鈞望江南原文及翻譯
【古詩終南望餘雪帶拼音版】古詩終南望餘雪翻譯
江南春杜牧拼音版 江南春杜牧賞析
【八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩帶拼音版】八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩翻譯
【古詩終南望餘雪帶拼音版】古詩終南望餘雪翻譯 古詩終南望餘雪全文賞析
滿江紅暮春辛棄疾翻譯及賞析
【八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩帶拼音版】八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩翻譯 八聲甘州對瀟瀟暮雨灑江天古詩賞析
【唐詩春望杜甫帶拼音版】唐詩春望杜甫原文及翻譯 唐詩春望杜甫賞析
【憶江南江南憶白居易古詩帶拼音版】憶江南江南憶白居易古詩的拼音 憶江南江南憶是什麼季節
杭州春望白居易拼音版 杭州春望翻譯與賞析
我看過江南煙雨色暮霞逐雲波是什麼歌 《江南煙雨色》完整版歌詞在線聽歌
【古詩歲暮歸南山孟浩然帶拼音版】古詩歲暮歸南山孟浩然翻譯 古詩歲暮歸南山孟浩然閱讀答案
滿江紅暮雨初收拼音版 柳永滿江紅暮雨初收賞析
柏林寺南望古詩帶拼音版 柏林寺南望翻譯
江樓夕望招客白居易拼音 江樓夕望招客翻譯及賞析