宿巫山下唐李白翻譯
本文已影響1.59W人
本文已影響1.59W人
宿巫山下唐李白翻譯,我們今天來學習的是一首來自於著名詩人李白的一首詩,從詩名可以看出來是一首關於詩人住在巫山底下所看到的一些場景,具體的內容我們來學習吧。
宿巫山下唐李白翻譯
宿巫山下
李白 〔唐代〕
昨夜巫山下,猿聲夢裏長。
桃花飛綠水,三月下瞿塘。
雨色風吹去,南行拂楚王。
高丘懷宋玉,訪古一沾裳。
譯文
昨夜在巫山下過夜,滿山猿猴,連夢裏都彷彿聽到它們的哀啼。
桃花漂浮在三月的綠水上,我竟然敢在這時候下瞿塘。
疾風將雨吹至南方,淋溼楚王的衣裳。
我在高高的山崗,懷念那宋玉,爲什麼給楚王寫出那麼美麗的文章,看到這古蹟,讓我熱淚滿眶。
註釋
⑴《唐書·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑵宋玉《高唐賦》:“妾在巫山之陽,高丘之阻。”《楚辭》:“哀高丘之無女。”王逸注:“楚有高丘之山。或雲:高丘,閬風山上也。”舊說:高丘,楚地名也。《太平寰宇記》巫山縣有高都山。《江源記》雲:《楚辭》所謂巫山之陽,高丘之阻。高丘,蓋高都也。宋玉,據《史記·屈原列傳》載:“屈原既死之後,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辭而以賦見稱。然皆祖屈原之從容辭令,終莫敢直諫。”記述極爲簡略。
白鬍桃李白古詩翻譯
【端午節的詩句李白的有哪些】江上吟李白翻譯及賞析
獨不見李白拼音版 李白獨不見閱讀答案及全詩翻譯賞析
謁山李商隱拼音版 謁山李商隱原文翻譯
清平樂獨宿博山王氏庵翻譯及賞析
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
贈內李白翻譯
【清平樂獨宿博山王氏庵古詩帶拼音版】清平樂獨宿博山王氏庵古詩翻譯及賞析 清平樂獨宿博山王氏庵閱讀答案
寶寶哭聲翻譯
望雪唐李世民翻譯
【古詩春思李白帶拼音版】古詩春思李白閱讀答案 古詩春思李白翻譯
南山田中行李賀翻譯
山下泉古詩拼音版 山下泉皇甫曾翻譯
李白觀放白鷹二首古詩原文翻譯
次韻平甫金山會宿寄親友翻譯
望雪唐李世民古詩翻譯
【古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白帶拼音版】古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白賞析 古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白翻譯
臨路歌李白翻譯 臨終歌原文李白釋義
荊渚中流回望巫山無復一點戲成短歌翻譯
【清平樂獨宿博山王氏庵古詩帶拼音版】清平樂獨宿博山王氏庵古詩翻譯及賞析