詩經甫田原文及翻譯
本文已影響3W人
本文已影響3W人
詩經甫田原文及翻譯,甫田是詩經裏面的一首詩歌,詩經裏面的詩歌大多數都是來自於民間的一些傳統的詩歌,所以描述的非常的簡單,那麼這首詩歌描述的內容我們就一起來學習吧。
詩經甫田原文及翻譯
甫田
佚名 〔先秦〕
無田甫田,維莠驕驕。無思遠人,勞心忉忉。
無田甫田,維莠桀桀。無思遠人,勞心怛怛。
婉兮孌兮。總角丱兮。未幾見兮,突而弁兮!
譯文
大田寬廣不可耕,野草高高長勢旺。切莫掛念遠方人,惆悵不安心惶惶。
大田寬廣不可耕,野草深深長勢強。切莫掛念遠方人,惆悵不安心怏怏。
漂亮孩子逗人憐,扎着小小羊角辮。才只幾天沒見面,忽戴冠帽已成年。
註釋
無田(diàn 佃)甫田:不要耕種大田。田(diàn 佃),治理。甫田(tián),大田。
莠(yǒu 有):雜草;狗尾草。驕驕:猶“喬喬”,高大貌。
忉忉(dāo 刀):心有所失的樣子,一說憂勞貌。
桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
怛怛(dá 達):悲傷。
婉、孌:毛傳:“婉孌,少好貌。”
總角:古代男孩將頭髮梳成兩個髻。丱(ɡuàn 貫):形容總角翹起之狀。
弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
影響準媽媽分娩疼痛的因素
孕期抽菸影響胎兒視力發育
“討好型”人格的孩子,其實挺讓人心疼的!
不能用於衝奶粉的五種水,90%爸爸媽媽都不知道!
煙花怎麼畫簡筆畫步驟
太原中山生殖醫院好嗎 醫德仁心創新服務理念
【孕酮低該怎麼辦】孕酮低該怎麼調理 孕酮低該怎麼治
【我爲羣衆辦實事】送醫上門暖人心 細微之處踐初心
【新生兒發燒可以用退熱貼嗎】
懷孕後總腰疼?很可能是你“站坐走躺”的姿勢不對!
【應掌握的分娩知識】分娩知識有哪些
將幼兒園教育納入國家義務教育範圍,好處多!
廁所棄嬰事件屬於意外事故 母親該承擔什麼法律責任
決定孩子一生的是獨立生存能力,不要老是提學習成績
【預產期一般提前還是推後】預產期提前的多還是推後的