拂舞詞拼音版 拂舞詞溫庭筠翻譯

拂舞詞拼音版，這首詩歌詠樂府古題《公無渡河》之本事，渡河正是一個凝固了抗爭的極致和死亡的瞬間的意象，自古有許多詩人歌詠，下面一起來賞析下溫庭筠的這首吧。

拂舞詞拼音版

fú wǔ cí

拂舞詞

唐-溫庭筠

huáng hé nù làng lián tiān lái ，dà xiǎng hóng hóng rú yīn léi 。

黃河怒浪連天來，大響谹谹如殷雷。

lóng bó qū fēng bú gǎn shàng ，bǎi chuān pēn xuě gāo cuī wéi 。

龍伯驅風不敢上，百川噴雪高崔嵬。

èr shí sān xián hé tài āi ，qǐng gōng wù dù lì pái huái 。

二十三絃何太哀，請公勿渡立徘徊。

xià yǒu kuáng jiāo jù wéi wěi ，liè fān jié zhào mó shuāng chǐ 。

下有狂蛟鋸爲尾，裂帆截棹磨霜齒。

shén zhuī záo shí sāi shén tán ，bái mǎ cān tán chì chén qǐ 。

神椎鑿石塞神潭，白馬參覃赤塵起。

gōng hū yuè mǎ yáng yù biān ，miè méi gāo tí rì qiān lǐ 。

公乎躍馬揚玉鞭，滅沒高蹄日千里。

註釋：

谹谹：一作“肱肱”。

二十三：一作“二十五”

勿：一作“莫”。

參覃：這兩字原來的寫法都是在左邊再加“走”字旁，音zàntán。因字庫裏沒有這兩字，這裏以其右偏旁代替。

賞析：

這首詩歌詠樂府古題《公無渡河》之本事，前四句描述水勢之浩大洶涌，中四句寫彈箜篌者以哀聲勸阻之語，後四句以富有浪漫色彩的寫法推陳出新，說在神力輔助之下渡河人終於如願以償。告訴了我們個體力量到底渺小，弱勢力量在強勢力量面前應該相機而動，方可實現自身價值。