鹽角兒亳社觀梅拼音版 鹽角兒亳社觀梅賞析
本文已影響9.62K人
本文已影響9.62K人
鹽角兒亳社觀梅拼音版,這是宋代文人晁補之寫的一首詠梅詞,是作者從齊州知州貶爲亳州通判之際寫下的,下面一起來賞析下吧。
鹽角兒亳社觀梅拼音版
yán jiǎo ér bó shè guān méi
鹽角兒·亳社觀梅
宋-晁補之
kāi shí sì xuě。xiè shí sì xuě。huā zhōng qí jué。xiāng fēi zài ruǐ,xiāng fēi zài è,gǔ zhōng xiāng chè。
開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。
zhàn xī fēng,liú xī yuè。kān xiū sǔnshān táo rú xuè。zhí ráo gèngshū shū dàn dàn,zhōng yǒu yì bān qíng bié。
佔溪風,留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。
翻譯:
花開的時候象雪,凋謝的時候仍然像雪,在百花之中的確是絕無僅有。散發出來的清香不在花蕊,也不在花萼,而是從骨子裏飄蕩出來的,清香透徹。
佔盡了從小溪吹來的輕風,留住了小溪中的明月,使那紅得似血的山桃花也羞慚得減損了自己的容顏。即使仍然花影稀疏清香淡淡,終究另有一種非其他媚俗之花可與之相比的情致。
註釋:
鹽角兒:詞牌名。王灼《碧雞漫志》:“鹽角兒,《嘉桔雜誌》雲:‘梅聖俞說,始教坊家人市鹽,於紙角中得一曲譜,翻之,遂以名。’令雙調《鹽角兒》令是也。歐陽永叔嘗制詞。’
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳州)祭祀土地神的社廟。另義,亳社,即殷社。古時建國必先立社,殷建都亳,故稱亳社,故址在今河南商丘。
開時似雪:盧照鄰《梅花落》:“雪處疑花滿,花邊似雪回。"
謝時似雪:杜審言《大酶》:“梅花落處疑殘雪,柳葉開時任好風。”
花中奇絕:花中奇物而絕無僅有。
骨中香徹:梅花的香氣是從骨子裏透出來的。徹,透。宋魏了翁《次韻蘇和甫雨後觀梅》:“疏影照人騷夢冷,清香徹骨醉痕鎖。”
堪羞損、山桃如血:可以使那紅得似血的山桃花羞慚而減損自己的容顏。堪,可以,能夠。損,煞。很的意思。
直饒更、疏疏淡淡:即使枝葉花朵再疏淡。從然,即使。
終有一般情別:終究另有一種情致(非其他媚俗之花可比)。
賞析:
這是一首詠梅詞。詞的上闕寫梅花如雪的顏色與透骨的清香,頭三句集中筆墨,用重複疊句而略更數字的方法極寫梅花顏色的奇絕。突出了梅花顏色的與衆不同。接下來三句寫出了梅花與衆不同的另一個方面——香是從骨子裏透出來的。下闕寫以山桃作比襯,刻畫梅花神韻和品格,上聯以山桃花襯托梅花非凡的神韻,寫出了梅花的氣質和神韻的超凡脫俗,下聯寫梅花縱然枝葉花影稀疏,但依舊清香淡淡這一特點。
這首詞中的詞人寫的是梅花的非凡的神韻和高潔的品格,實際也是自己所向往的人格的寫照,詞人在梅花的高潔的品格中寄託了自己的志趣和情操。
鐵觀音茶的成份分析
【唐詩宴梅道士山房孟浩然帶拼音版】唐詩宴梅道士山房孟浩然翻譯 唐詩宴梅道士山房賞析
【古詩詠早梅何遜帶拼音版】古詩詠早梅詩歌鑑賞 古詩詠早梅詩歌翻譯
早梅謝燮拼音 早梅謝燮賞析
鶴沖天·梅雨霽拼音 鶴沖天梅雨霽原文及翻譯賞析
一剪梅舟過吳江拼音版 一剪梅舟過吳江賞析
眼兒媚社日拼音版
水仙子·尋梅拼音版 水仙子·尋梅喬吉欣賞
洗楊梅要用鹽水泡多久 鹽水洗楊梅應該放多少鹽
【望海潮梅英疏淡古詩帶拼音版】望海潮梅英疏淡古詩翻譯 望海潮梅英疏淡古詩賞析
虞美人賞梅月夜有懷拼音版
【古詩詠早梅何遜帶拼音版】古詩詠早梅詩歌鑑賞
水調歌頭金山觀月拼音版 水調歌頭金山觀月張孝祥賞析
好事近詠梅陳亮拼音 好事近詠梅賞析
【楊梅的功效和作用】楊梅爲什麼要用鹽水泡 孕婦可以吃楊梅嗎
【卜算子詠梅陸游古詩帶拼音版】卜算子詠梅陸游古詩翻譯 卜算子詠梅陸游古詩賞析
【陶者梅堯臣古詩帶拼音版】陶者古詩的意思 陶者梅堯臣古詩賞析
小重山令賦潭州紅梅姜夔拼音版 小重山令賦潭州紅梅賞析
亳州長江醫院收費 樹立健康觀念,倡導健康生活
江梅引憶江梅拼音版