卷珠簾記得來時春未暮拼音版
本文已影響2.04W人
本文已影響2.04W人
卷珠簾記得來時春未暮拼音版,這是北宋女詞人魏玩所作的一首戀情詞,通過一個多情女子的口吻傾訴了對不幸愛情的怨恨、懊悔之情,下面一起來賞析下吧。
卷珠簾記得來時春未暮拼音版
juǎn zhū lián jì dé lái shí chūn wèi mù
卷珠簾·記得來時春未暮
sònɡ-wèi fū rén
宋-魏夫人
jì de lái shí chūn wèi mù,zhí shǒu pān huā,xiù rǎn huā shāo lù。àn bo chūn xīn gòng huā yǔ,zhēng xún shuāng duǒ zhēng xiān qù。
記得來時春未暮,執手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花語,爭尋雙朵爭先去。
duō qíng yīn shén xiāng gū fù,qīng chāi qīng lí,yù xiàng shuí fēn sù。lèi shī hǎi táng huā zhī chù,dōng jūn kōng bǎ nú fēn fù。
多情因甚相辜負,輕拆輕離,欲向誰分訴。淚溼海棠花枝處,東君空把奴分付。
翻譯:
記得你來的時候還沒到春末,你我執手攀花,花枝上的露水沾溼了衣袖。暗香初戀時光,盼望海棠能給以啓示,爭先去尋並蒂雙花以證愛情能美滿久長。
你爲何要辜負我的一片情意,輕易毀約,令人一腔幽恨,欲訴無門。再次來到曾經的花樹下,只能暗暗垂淚。春之神啊!你爲何把我交付給這樣無情之人。
註釋:
分付:交給。
賞析:
這首詞上片首句以“記得”引入回憶,“春未暮”點明時間。以下二句,攝取典型的動作細節,描繪了一個富於情趣的生活場景。下片情緒頓轉,女主人公傾訴愛情生活的不幸和委曲。過片三句,直吐胸臆,說情人不知爲何負心,輕易毀約,辜負了自己一片癡情,令人一腔幽恨,欲訴無門。
此詞結構上採用了今昔對比的形式,詞的上片描寫熱烈的戀情,下片詞意、情緒急轉而下,傾訴了抒情女主人公對愛情橫遭不幸而觸發的悲苦與絕望,以及對薄倖男子的不滿和詰責。這種結構,勾畫出女主人公愛情生活中由對幸福的追求、嚮往、期盼轉向對於不幸命運的怨恨、悲傷、懊悔這一心路歷程,有力地渲染出佳人薄命的主題。
定風波暮春漫興拼音版 定風波暮春漫興辛棄疾賞析
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析 古詩賦得暮雨送李曹閱讀答案
效古其一歲暮懷拼音版
【臨江仙暮春趙長卿古詩帶拼音版】臨江仙暮春趙長卿古詩翻譯及賞析
望江南三月暮的拼音版
華山畿風吹窗簾動拼音版
【臨江仙暮春趙長卿古詩帶拼音版】臨江仙暮春趙長卿古詩翻譯及賞析 臨江仙暮春趙長卿閱讀答案
蝶戀花暮春別李公擇拼音版 蘇軾蝶戀花暮春別李公擇賞析
幽居冬暮李商隱拼音版
桃源憶故人暮春蘇軾拼音版
【攤破浣溪沙手卷真珠上玉鉤古詩帶拼音版】攤破浣溪沙手卷真珠上玉鉤古詩翻譯 攤破浣溪沙手卷真珠上玉鉤古詩賞析
【訴衷情清晨簾幕卷輕霜古詩帶拼音版】訴衷情清晨簾幕卷輕霜古詩翻譯
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析
Ne這個拼音拼不出來嗎 Ne是哪些字的拼音 chua是哪些字的拼音
花髮狀元紅慢·三春向暮拼音版
【攤破浣溪沙手卷真珠上玉鉤古詩帶拼音版】攤破浣溪沙手卷真珠上玉鉤古詩翻譯
歸國遙春欲暮拼音
春捲包好了怎麼保存 春捲保質期多長時間
馬年春晚節目單曝光 霍尊或獨唱《卷珠簾》
【凜凜歲雲暮帶拼音版】凜凜歲雲暮賞析 凜凜歲雲暮全文翻譯