玉連環影何處納蘭性德翻譯
本文已影響1.89W人
玉連環影何處納蘭性德翻譯，納蘭性德的這首詞很顯然是一首比較幽怨的詞，但是也不得不說這首詞非常的優美，非常的有味道，我們來學習學習每一句詞的翻譯，來感受其中的味道。
玉連環影何處納蘭性德翻譯
玉連環影·何處
納蘭性德 〔清代〕
何處？幾葉蕭蕭雨。溼盡檐花，花底無人語。
掩屏山，玉爐寒。誰見兩眉愁聚倚闌干。
譯文
是什麼時候，下起了淅淅瀝瀝的小雨？屋檐下的花朵都已被雨水打溼，然而花底下的人卻默默無語。
輕輕地將屏風掩緊，玉爐中所焚之香也已燃盡。誰能看到有個人正滿含哀愁、深鎖雙眉，獨自倚靠在欄杆邊上。
註釋
玉連環影：詞牌名，此調譜律不載，或亦自度曲。
何處：何時。古詩文中表示詢問時間的用語。
檐（yán）花：屋檐之下的鮮花。
屏山：屏風，因屏風曲折若重山疊嶂，或屏風上繪有山水圖畫等而得名。
闌干：同“欄干”。
相關內容
熱門精選
-
玉連環憶李謫仙拼音版
-
玉壺吟李白翻譯
-
【上環的好處和壞處】 上環有什麼好處和壞處 女性上環有什麼影響
-
清平樂彈琴峽題壁納蘭性德拼音
-
【納涼秦觀帶拼音版】納涼秦觀閱讀答案 納涼秦觀翻譯
-
《逃離德黑蘭》獲85屆奧斯卡最佳影片 《逃離德黑蘭》好看嗎
-
於中好握手西風淚不幹納蘭性德拼音
-
疏影苔枝綴玉拼音版翻譯
-
玉蘭根茶有什麼功效 玉蘭根茶有哪些好處
-
【玉蘭花觀察日記】觀察玉蘭花作文 描寫玉蘭花的作文
-
琵琶仙中秋拼音版 琵琶仙中秋納蘭性德賞析
-
換一種方式翻譯i love you 如何翻譯i love you
-
【古詩玉臺體權德輿全詩拼音】古詩玉臺體權德輿註釋及翻譯
-
淡黃柳詠柳納蘭性德拼音版
-
引水行李羣玉翻譯
-
清平樂發漢兒村題壁納蘭性德賞析
-
望江南詠弦月納蘭性德賞析
-
採桑子塞上詠雪花納蘭性德拼音版
-
長相思山一程納蘭性德賞析
-
【來自納蘭詞的好聽名字】根據納蘭詞取的名字 納蘭詞中的名字