送友人遊河東古詩翻譯
本文已影響9.19K人
本文已影響9.19K人
送友人遊河東古詩翻譯,送友人遊河東這首詩的內容也可以看得出來,就是送朋友在河東遊玩的一首古詩,詩中所作的也是在遊玩的過程中所看懂的景色所發出的一些感慨。
送友人遊河東古詩翻譯
送友人遊河東
項斯 〔唐代〕
停車曉燭前,一語幾潸然。
路去幹戈日,鄉遙饑饉年。
湖波晴見雁,槐驛晚無蟬。
莫縱經時住,東南書信偏。
譯文
拂曉時行車已在門口等着通宵話別的遠行人,想說一句道別的話,幾度哽咽流淚。
此時戰爭仍然頻繁,連年饑荒,家鄉遙遠,一路上肯定會有種種艱難險阻。
江南的秋天天氣晴好時,湖邊能看見大雁;驛站傍晚,槐下聽不見蟬聲。
友人啊,請不要任性久留在河東;東南地處偏遠書信難通,太令人掛念了。
註釋
潸然:流淚的樣子。
干戈:指戰爭。
饑饉:災荒之年,莊稼沒有收成。
莫縱:不要任性。
【古詩送上人劉長卿帶拼音】古詩送上人劉長卿註釋及譯文 古詩送上人劉長卿賞析
【示兒陸游古詩帶拼音版】示兒陸游表達了詩人怎樣的思想感情 示兒陸游古詩翻譯
【送別古詩王維帶拼音版】送別古詩王維翻譯 送別古詩王維賞析
【古詩賊平後送人北歸帶拼音版】古詩賊平後送人北歸翻譯
【卜算子·送鮑浩然之浙東王觀古詩帶拼音版】卜算子·送鮑浩然之浙東王觀古詩翻譯 卜算子·送鮑浩然之浙東王觀古詩賞析
【古詩書憤陸游拼音版帶聲調】古詩書憤陸游翻譯 古詩書憤陸游閱讀答案
【古詩賊平後送人北歸帶拼音版】古詩賊平後送人北歸翻譯 古詩賊平後送人北歸閱讀答案
遊東田古詩注音版 遊東田謝朓翻譯賞析
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯 送春古詩賞析
【古詩書憤陸游拼音版帶聲調】古詩書憤陸游翻譯
會寫詩的醫生:把英文肺癌科普詩送進頂級期刊
【古詩送陳章甫李頎拼音版】古詩送陳章甫李頎翻譯 古詩送陳章甫李頎閱讀答案
送董邵南遊河北序原文及翻譯
【古詩送魏萬之京李頎帶拼音版】古詩送魏萬之京李頎翻譯及賞析 古詩送魏萬之京李頎閱讀答案
送友遊吳越翻譯及賞析
送李端盧綸古詩翻譯
送張四古詩翻譯賞析
【古詩送上人劉長卿帶拼音】古詩送上人劉長卿註釋及譯文
魯郡堯祠送張十四遊河北翻譯
【夜遊宮般涉古詩帶拼音版】夜遊宮般涉古詩翻譯 夜遊宮般涉古詩賞析
【古詩送僧歸日本帶拼音版】古詩送僧歸日本翻譯
【南歌子天上星河轉古詩帶拼音版】南歌子天上星河轉古詩翻譯 南歌子天上星河轉古詩賞析
【思越人紫府東風放夜時古詩帶拼音版】思越人紫府東風放夜時古詩翻譯
送宇文六古詩翻譯
【古詩病起書懷陸游帶拼音版】古詩病起書懷陸游全詩翻譯 古詩病起書懷陸游全詩賞析
【古詩同題仙遊觀帶拼音版】古詩同題仙遊觀閱讀答案 古詩同題仙遊觀翻譯
【古詩送靈澈帶拼音版】古詩送靈澈註釋及譯文 古詩送靈澈賞析
【古詩賦得暮雨送李曹帶拼音版】古詩賦得暮雨送李曹翻譯及賞析 古詩賦得暮雨送李曹閱讀答案
被古詩安利過的東西盤點 你被古詩安利過哪些東西