鷓鴣天送人古詩拼音版 鷓鴣天送人翻譯賞析
本文已影響3.67K人
本文已影響3.67K人
鷓鴣天送人古詩拼音版,這是宋代詞人辛棄疾江上送別友人寫的一首詞,詞中生動的寫出了他們的依依惜別之情。下面一起來賞析下吧。
鷓鴣天送人古詩拼音版
zhè gū tiān sòng rén
鷓鴣天·送人
宋-辛棄疾
chàng chè yáng guān lèi wèi gàn,gōng míng yú shì qiě jiā cān。fú tiān shuǐ sòng wú qióng shù,dài yǔ yún mái yī bàn shān。
唱徹《陽關》淚未乾,功名餘事且加餐。浮天水送無窮樹,帶雨雲埋一半山。
jīn gǔ hèn,jǐ qiān bān,zhǐ yīng lí hé shì bēi huān?jiāng tóu wèi shì fēng bō è,bié yǒu rén jiān xíng lù nán!
今古恨,幾千般,只應離合是悲歡?江頭未是風波惡,別有人間行路難!
翻譯:
唱完了《陽關》曲淚卻未乾,功名利祿不過都是小事,不要爲此勞神傷身應該多多吃飯。水天相連好像將兩岸的樹木送向無窮的遠方,烏雲挾帶着雨水把重重的高山掩埋了一半。
古往今來使人遺憾的事情,何止千件萬般,難道只有離別使人悲傷,聚會才使人歡顏?江頭風高浪急,還不是十分險惡,人間的道路才更是艱難。
註釋:
唱徹《陽關》:唱完送別的歌曲。 徹,完;《陽關》,琴歌《陽關三疊》。
餘:多餘;加餐,多吃飯。
無窮:無盡,無邊。
今古,古往今來;般,種。
只應,只以爲,此處意爲“豈只”。
未是:還不是。
別有:更有。
賞析:
這首詞上闋述離別之情,飽含惜別之意;下闋爲臨別贈言,由離情別恨引出世路艱難之嘆。
全詞運用景物烘托、比擬和對照等手法,生動地寫出了依依惜別的深情,並抒發了對社會人生的深沉感慨,思路開闊,託意深刻。
【鷓鴣天己酉之秋苕溪記所見古詩帶拼音版】鷓鴣天己酉之秋苕溪記所見古詩翻譯 鷓鴣天己酉之秋苕溪記所見古詩賞析
【鷓鴣天寒日蕭蕭上瑣窗李清照古詩帶拼音版】鷓鴣天寒日蕭蕭上瑣窗古詩翻譯
【鷓鴣天西都作朱敦儒古詩帶拼音版】鷓鴣天西都作朱敦儒古詩翻譯
【聞鷓鴣尤侗古詩帶拼音版】聞鷓鴣尤侗古詩註釋 聞鷓鴣尤侗古詩賞析
【鷓鴣天彩袖殷勤捧玉鍾晏幾道古詩帶拼音版】鷓鴣天彩袖殷勤捧玉鍾晏幾道古詩翻譯 鷓鴣天彩袖殷勤捧玉鍾晏幾道古詩賞析
【鷓鴣天小令尊前見玉簫古詩帶拼音版】鷓鴣天小令尊前見玉簫古詩翻譯 鷓鴣天小令尊前見玉簫古詩賞析
【鷓鴣天一點殘紅欲盡時古詩帶拼音版】鷓鴣天一點殘紅欲盡時古詩翻譯 鷓鴣天一點殘紅欲盡時古詩賞析
【鷓鴣天有客慨然談功名古詩帶拼音版】鷓鴣天有客慨然談功名古詩翻譯及賞析
【鷓鴣天有客慨然談功名古詩帶拼音版】鷓鴣天有客慨然談功名古詩翻譯及賞析 鷓鴣天有客慨然談功名閱讀答案
鷓鴣天送廓之秋試拼音版 鷓鴣天送廓之秋試辛棄疾詞賞析
鷓鴣天在朝日壽母昌國葉夫人拼音版
鷓鴣天送歐陽國瑞入吳中賞析
鷓鴣天重過閶門萬事非拼音版 鷓鴣天重過閶門萬事非賞析
鷓鴣
鷓鴣天吳子似過秋水原文及翻譯賞析
鷓鴣天送元濟之歸豫章賞析
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯 送春古詩賞析
鷓鴣天詠野梅拼音版
鷓鴣天春思拼音版
鷓鴣肉的營養價值 鷓鴣肉有什麼營養價值
鷓鴣天繞花臺拼音版
鷓鴣天賞芍藥拼音版
【古詩送友人李白帶拼音版】古詩送友人李白翻譯 古詩送友人李白賞析
鷓鴣天蘇軾林斷山明竹隱牆拼音版 鷓鴣天林斷山明竹隱牆賞析
鷓鴣天雪照山城玉指寒古詩拼音版
鷓鴣天嫩綠重重看得成拼音 鷓鴣天嫩綠重重看得成賞析
鷓鴣天寒日蕭蕭上瑣窗拼音版 鷓鴣天李清照寒日蕭蕭上瑣窗賞析
鷓鴣天衛縣道中有懷其人拼音版
鷓鴣天賞荷蔡鬆年拼音版
送靈澈上人古詩拼音版 送靈澈上人翻譯及賞析