清明日狸渡道中拼音版 清明日狸渡道中翻譯
本文已影響1.34W人
清明日狸渡道中拼音版，這是南宋詩人范成大在赴徽州上任途中，當時正值清明，看到山行道中兩旁的所見所聞令世人有感而發，於是寫下了這首五言律詩，下面一起來賞析下吧。
清明日狸渡道中拼音版
qīng míng rì lí dù dào zhōng
清明日狸渡道中
宋-范成大
sǎ sǎ zhān jīn yǔ，pī pī cè mào fēng。huā rán shān sè lǐ，liǔ wò shuǐ shēng zhōng。
灑灑沾巾雨，披披側帽風。花燃山色裏，柳臥水聲中。
shí mǎ lì dāng dào，zhǐ yuān míng bàn kōng。fán jiān rén sàn hòu，wū niǎo zhèng xī dōng。
石馬立當道，紙鳶鳴半空。墦間人散後，烏鳥正西東。
翻譯：
雨水沾滿綸巾，頭髮散亂，帽子也被風吹斜了。
繁花染紅了山野，柳條臥在水面上。
石獸立在道路兩旁，紙也在半空中旋飛。
人們離開了墳墓以後，烏鴉小鳥們活躍起來，四處覓食。
註釋：
范成大在紹興二十四年(1164)任徽州司戶參軍。此詩當作於赴任途中。聯繫詩集中前後詩篇分析，“狸渡”似在皖南南陵一帶。
披披：散亂的樣子。側帽：帽子被風吹歪。
石馬：墳前接道兩旁之石獸。
紙鳶(yuan)：鷹形風箏。
墦(fan)：墳墓。
賞析：
這首詩的前四句就詩人清明山行道中所見景象，一路敘來，山風、細雨，花燃，柳臥，唯獨不見一個人影，在這樣空廓的背景上.大自然顯得頗有活力，但這只是一種藝術的對照。後四句寫墳地上掃墓的人散去，只剩下石馬、紙鳶這些沒有生命的東西作伴。只有烏鴉四處覓食，暗示出長眠地下的死者亡靈的寂寞。詩人借清明時節山行道中兩旁的所見所聞，暗示對死者的慰藉，反映作者背鄉離井的失落，惆悵的思緒。
相關內容
熱門精選
-
【渡易水陳子龍古詩帶拼音版】渡易水陳子龍古詩翻譯 渡易水陳子龍古詩賞析
-
西江月夜行黃沙道中辛棄疾拼音版翻譯
-
風入松聽風聽雨過清明拼音版翻譯
-
【清明杜牧古詩帶拼音版】清明杜牧古詩的意思 清明杜牧古詩賞析
-
【古詩渡荊門送別李白帶拼音版】古詩渡荊門送別李白翻譯
-
臨江仙清明前一日種海棠拼音版 臨江仙清明前一日種海棠賞析
-
【清明節可以慶祝生日嗎】清明節過生日好不好 生日和清明節一天好嗎
-
【永遇樂落日熔金李清照古詩帶拼音版】永遇樂落日熔金李清照古詩翻譯
-
清明日對酒宋高翥古詩翻譯
-
清明節掃墓日期 清明節掃墓幾點
-
【渡易水陳子龍古詩帶拼音版】渡易水陳子龍古詩翻譯
-
清明日獨酌王禹偁翻譯
-
【三江小渡楊萬里古詩帶拼音】三江小渡楊萬里閱讀答案 三江小渡楊萬里全詩翻譯
-
【古詩利州南渡溫庭筠帶拼音版】古詩利州南渡溫庭筠翻譯 古詩利州南渡溫庭筠閱讀答案
-
浣溪沙江村道中拼音版 浣溪沙江村道中翻譯及賞析
-
【清平樂留人不住晏幾道古詩帶拼音版】清平樂留人不住晏幾道古詩翻譯
-
我與狸奴不出門中狸奴指什麼 螞蟻莊園今日4月22日答案
-
【古詩利州南渡溫庭筠帶拼音版】古詩利州南渡溫庭筠翻譯
-
清明宴司勳劉郎中別業翻譯
-
春日京中有懷拼音版 春日京中有懷翻譯及賞析