江南曲於鵠拼音版 江南曲於鵠賞析
本文已影響1.12W人
江南曲於鵠拼音版，這是唐代詩人於鵠寫的一首七言絕句，全詩通過對女子細微動作的描寫抒發了其對丈夫的相思之情，下面一起來賞析下吧。
江南曲於鵠拼音版
jiāng nán qǔ
江南曲
táng -yú hú
唐-於鵠
ǒu xiàng jiāng biān cǎi bái pín ，hái suí nǚ bàn sài jiāng shén 。
偶向江邊採白蘋，還隨女伴賽江神。
zhòng zhōng bú gǎn fèn míng yǔ ，àn zhì jīn qián bo yuǎn rén 。
衆中不敢分明語，暗擲金錢卜遠人。
翻譯：
偶爾到江邊採摘白蘋，又隨着女伴祭奠江神。
當着衆人不敢明說心懷，暗暗地投擲金錢，卜問我那遠方郎君的音訊。
註釋：
偶：偶爾，一作“閒”。白蘋：一種水中浮草，夏季開小白花。
賽：祭祀，古代祭神稱爲賽。
不敢：一作“不得”。分明語：公開表示。
金錢卜：古占卜方式之一，相傳是漢代易學家京房所創。最初，卜者在卜卦過程中僅用金錢記爻，後來把這一占卜過程簡單化，並逐漸推向民間。卜者把金錢擲在地上，看它在地上翻覆的次數和向背，以決定吉凶、成敗、歸期、遠近等。遠人：指遠方的丈夫。
賞析：
這首詩前兩句描述一位女子隨同伴一起郊遊和觀看祭江神的情景，這兩句是一種鋪墊，是環境氛圍的描寫。後兩句描述女子暗中占卜的情景，道出女主人公的心事。“不敢”二字寫出了女主人公心中的嬌怯、羞澀。“語”的內容，應該是想打聽自己丈夫遠行的吉凶或歸期遠近。尾句接着寫她偷偷地爲“遠人”占卜。這一細節描繪將女主人公的純潔心靈、美好情感表現得自然真實、栩栩如生。
全詩通過描寫女子的細微動作和複雜心態，抒發了女主人對丈夫的相思之情。
相關內容
熱門精選
-
韓國流行單曲《江南Style》橫空出世 走進真實的韓國江南
-
望江南茶拼音版
-
【古詩感遇江南有丹橘張九齡帶拼音版】古詩感遇張九齡江南有丹橘翻譯 古詩感遇張九齡江南有丹橘賞析
-
歌曲《江南style》風靡全球 韓媒稱能治精神病
-
【菩薩蠻人人盡說江南好韋莊古詩帶拼音版】菩薩蠻人人盡說江南好韋莊古詩賞析 菩薩蠻人人盡說江南好韋莊古詩翻譯
-
【溫庭筠望江南梳洗罷古詩帶拼音版】溫庭筠望江南梳洗罷古詩翻譯 溫庭筠望江南梳洗罷古詩賞析
-
臨江仙六曲闌干三夜雨拼音版
-
【江南漢樂府古詩帶拼音版】古詩江南漢樂府全詩的意思
-
望江南江上雪李綱賞析
-
暮秋獨遊曲江李商隱拼音版
-
江城子賞春拼音版 江城子賞春簡要賞析
-
渡湘江杜審言拼音版 渡湘江翻譯及賞析
-
金縷曲送五峯歸九江拼音版
-
望江南春睡起拼音版
-
望江南暮春拼音版 望江南暮春翻譯
-
【皇甫鬆夢江南蘭燼落古詩帶拼音版】皇甫鬆夢江南蘭燼落古詩的意思 皇甫鬆夢江南蘭燼落閱讀答案
-
音樂賞析：春江花月夜
-
江神子癸亥陳和叔會於賞心亭拼音版
-
送客歸江州拼音版 韓翃送客還江東賞析
-
【菩薩蠻人人盡說江南好韋莊古詩帶拼音版】菩薩蠻人人盡說江南好韋莊古詩賞析