巴女謠於鵠拼音版
本文已影響1.85W人
巴女謠於鵠拼音版，這首詞描繪了一個巴女唱着《竹枝詞》，在“藕絲菱葉”的江邊牧牛的情景，下面一起來賞析下吧。
巴女謠於鵠拼音版
bā nǚ yáo
巴女謠
tánɡ-yú hú
唐-於鵠
bā nǚ qí niú chàng zhú zhī，ǒu sī líng yè bàng jiāng shí。
巴女騎牛唱竹枝，藕絲菱葉傍江時。
bù chóu rì mù huán jiā cuò，jì de bā jiāo chū jǐn lí。
不愁日暮還家錯，記得芭蕉出槿籬。
譯文：
一個巴地小女孩騎着牛兒，唱着竹枝詞，沿着處處盛開着荷花、鋪展菱葉的江岸，慢悠悠地回家。
不怕天晚了找不到家門，我知道我家門前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿籬笆。
註釋：
巴：地名，今四川巴江一帶。
竹枝：竹枝詞，指巴渝(今重慶)一帶的民歌。
藕絲：這裏指荷葉、荷花。傍：靠近，鄰近。
還家錯：回家認錯路。
槿籬：用木槿做的籬笆。木槿是一種落葉灌木。
賞析：
這首詩的作者以平易清新的筆觸，描繪了一幅恬靜閒雅的巴女放牛圖。“巴女騎牛唱《竹枝》，藕絲菱葉傍江時”，寫的是夏天的傍晚，夕陽西下，煙靄四起，江上菱葉鋪展，隨波輕漾，一個天真伶俐的巴江女孩，騎在牛背上面，亢聲唱着山歌，沿着江邊彎彎曲曲的小路慢慢悠悠地迴轉家去。如此山鄉風味，極其清新動人。
全詩就像是一幅情趣盎然的小小風俗畫，詞句平易通俗，富有生活氣息，巴女的可愛形象被刻畫得栩栩如生，從而使此詩成爲膾炙人口的佳作。
相關內容
熱門精選
-
於易水送人古詩帶拼音版 於易水送人駱賓王翻譯
-
溫庭筠蓮花拼音版注音翻譯賞析
-
拼音學習
-
入蜀萬水千山音拼音版
-
於長安歸還揚州九月九日行薇山亭賦韻拼音版
-
法曲獻仙音秋晚紅白蓮拼音版
-
微招梅拼音版
-
【幼兒園拼音拼讀教案】拼音組合拼讀教案 大班拼音拼讀優秀教案
-
早發白帝城古詩帶拼音注音版翻譯
-
中國單身男女達1.8億 年輕人精力多用於打拼
-
江上送女道士褚三清遊南嶽拼音版
-
【古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白帶拼音版】古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白賞析 古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白翻譯
-
《白髮魔女傳》女演員姦殺版本多 吳奇隆回應純屬謠言
-
瑞鶴仙贈道女陳華山內夫人拼音版
-
漁家傲詠魚籃觀音拼音版
-
秋臺作拼音版
-
蝶戀花越女採蓮秋水畔拼音版
-
【石灰吟于謙明代古詩原文拼音版】石灰吟于謙古詩翻譯
-
溝水詩拼音版
-
【古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白帶拼音版】古詩廬山謠寄盧侍御虛舟李白賞析