聞梨花發贈劉師命拼音
本文已影響1.08W人
聞梨花發贈劉師命拼音，這是唐代文學家韓愈創作的一首七言絕句，描寫了春天千樹梨花怒放的美麗景象，並以惜花托友情。下面一起來賞析下吧。
聞梨花發贈劉師命拼音
wén lí huā fā zènɡ liú shī mìnɡ
聞梨花發贈劉師命
tánɡ hán yù
唐-韓愈
táo qī chóu chàng bù néng guò ，hóng yàn fēn fēn luò dì duō 。
桃蹊惆悵不能過，紅豔紛紛落地多。
wén dào guō xī qiān shù xuě ，yù jiāng jūn qù zuì rú hé 。
聞道郭西千樹雪，欲將君去醉如何。
翻譯：
讓人惆悵啊，桃樹下落花成路不能觀賞，很多的紅色花瓣紛紛揚揚地飄落到地上。
聽說城垣西邊千樹萬樹梨花開得像白雪遍地，想與您一同去醉中賞花，意下如何?
註釋：
劉師命：名字事蹟未詳。據《劉生詩》，知他少年磊落不羈，長期漫遊樑宋、江淮、吳越等地，投韓愈，爲韓門子弟。
桃蹊：桃樹下踩成的路。《史記·李將軍列傳》：“桃李不言，下自成蹊。”蹊，小路。惆悵：憂鬱不前。過：相訪。此指前往觀賞。
紅豔：以花色代花瓣。
聞道：聽說。郭：城垣。千樹雪：梨花色潔白似雪。此指梨花盛開貌。
將：偕同。
賞析：
這首詩的前兩句寫桃花凋落鋪滿了樹下的路，不忍踐踏不能觀賞，充滿了遺憾;後兩句寫聞知城西梨花盛開，欲與友人相偕前往花下同醉。此詩先寫惜花，再寫友情，以惜花托友情，將梨花比作積雪，寫出梨花盛開時的潔白、繁盛之貌，其目的是形象地表現春天千樹梨花怒放的美麗景象。全詩景美情真，飄逸灑脫，是韓詩短章中的佳制。
相關內容
熱門精選
-
夜行船正月十八日聞賣杏花有感拼音版
-
戲贈杜甫拼音版 戲贈杜甫翻譯及賞析
-
洞仙歌荷花劉光祖拼音版
-
贈智舟三藏拼音版
-
如夢令道是梨花不是拼音版 如夢令道是梨花不是翻譯
-
如何讓“拼命三郎”健康好起來
-
虞美人春情只到梨花薄拼音版
-
贈遠顧況古詩拼音 贈遠顧況賞析
-
劉侍中宅盤花紫薔薇章孝標拼音版
-
劉歡個人資料 劉歡簡歷 中國好聲音導師劉歡（圖）
-
拼音學習
-
聞黃鸝柳宗元拼音版 聞黃鸝的譯文
-
【古詩新晴劉攽帶拼音版】新晴劉攽閱讀答案 新晴劉攽賞析
-
【漁家傲·花底忽聞敲兩槳古詩帶拼音版】漁家傲·花底忽聞敲兩槳古詩翻譯 漁家傲·花底忽聞敲兩槳古詩賞析
-
贈去婢崔郊拼音版 贈去婢賞析
-
天仙子走馬探花花未發拼音版
-
代迎春花招劉郎中拼音 代迎春花招劉郎中翻譯
-
木蘭花令宿造口聞夜雨寄子由才叔拼音
-
【漁家傲·花底忽聞敲兩槳古詩帶拼音版】漁家傲·花底忽聞敲兩槳古詩翻譯
-
贈貓陸游其一拼音