天仙子走馬探花花未發拼音版
本文已影響2.91W人
本文已影響2.91W人
天仙子走馬探花花未發拼音版,這首詞是詞人蘇軾聽說張先年85歲時還買妾,用張子野的故事諷刺張先晚年買妾,於是就有了這首詩。下面一起來賞析下吧。
天仙子走馬探花花未發拼音版
tiān xiān zǐ zǒu mǎ tàn huā huā fā wèi
天仙子·走馬探花花發未
sòng -sū shì
宋-蘇軾
zǒu mǎ tàn huā huā fā wèi。rén yǔ huà gōng jù bù yì。qiān huí lái rào bǎi huí kàn,fēng zuò bì,yīng wèi shǐ。gǔ yǔ qīng míng kōng qū zhǐ。
走馬探花花發未。人與化工俱不易。千回來繞百回看,蜂作婢,鶯爲使。穀雨清明空屈指。
bái fà lú láng qíng wèi yǐ。yī yè jiǎn dāo shōu yù ruǐ。zūn qián hái duì duàn cháng hóng。rén yǒu lèi,huā wú yì。míng rì jiǔ xǐng yīng mǎn dì。
白髮盧郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前還對斷腸紅。人有淚,花無意。明日酒醒應滿地。
翻譯:
乘着奔跑的馬來看花開了沒有,人和天地迫切地等待花開不容易,打發蜂婢鶯使千方百計、不厭其煩的來回探看,人們扳手指計算,再過幾天到清明、穀雨時就該看見花了,但到時候仍看不見花呢?
盧郎到了老年還多情,一夜之間就用剪刀把剛開的花減掉,在酒宴前還要面對着斷腸花,人會流淚,花也不想被人摘去,到了第二天酒醒的時候就會看見花已經落了一地。
註釋:
天仙子:詞牌名。唐教坊舞曲。
化工:天工。指大自然的創造。這裏指及時開放的鮮花。
穀雨:二十四節氣之一,在清明之後。時當陰曆三月,是牡丹花開的節候。
剪刀收玉蕊:以剪刀剪枝喻張先老年娶妾。
斷腸紅:斷腸花。此處借喻張先所娶之妾。
明日酒醒應滿地:可能從張先《天仙子·水調數聲持酒聽》詞末句“明日落紅應滿徑”變化而來。滿地,指落花遍地。
賞析:
這首詞上片寫尋花,以喻張先千方百計物色美妾。下片寫面對花,說明張先買妾如願以償,而其妾則很可悲,鮮明地表現了作者對受害女子的深切同情,客觀上也多少增強了對封建制度下不相稱的婚姻的諷刺力量。
嘆花杜牧拼音版 古詩嘆花的意思
花髮狀元紅慢·三春向暮拼音版
【走馬看花的成語故事】走馬看花的意思
杏花天嘲牡丹拼音版
臨江仙未遇行藏誰肯信拼音版
鷓鴣天桂花李清照拼音版 鷓鴣天桂花翻譯賞析
蘭花楊萬里古詩拼音版 三花斛三首右蘭花原文及翻譯賞析
鷓鴣天繞花臺拼音版
花犯郭希道送水仙索賦拼音版 花犯郭希道送水仙索賦翻譯
霜天曉角梅花黃機拼音版
蝶戀花欲減羅衣寒未去拼音版 蝶戀花欲減羅衣寒未去賞析
水仙花
水仙花有毒嗎 家裏有寶寶能養水仙花嗎
花發沁園春芍藥會上拼音版
杏花天春思拼音版
杏花天賦莫愁拼音版
天仙子草綠裙腰山染黛拼音版
齊天樂新煙初試花如夢拼音版
天仙子舟行阻風拼音版
水仙子西湖探梅楊朝英拼音 水仙子西湖探梅賞析