水仙子西湖探梅楊朝英拼音 水仙子西湖探梅賞析
本文已影響2.11K人
本文已影響2.11K人
水仙子西湖探梅楊朝英拼音,這是元代楊朝英在杭州時創作的一首散曲·小令,寫的是雪晴後踏雪尋梅的情景,下面一起來賞析下吧。
水仙子西湖探梅楊朝英拼音
shuǐ xiān zǐ · xī hú tàn méi
水仙子·西湖探梅
yuán-yáng cháo yīng
元-楊朝英
xuě qíng tiān dì yī bīng hú , jìng wǎng xī hú tàn lǎo bū , qí lǘ tà xuě xī qiáo lù 。 xiào wáng wéi zuò huà tú , jiǎn méi huā duō chù tí hú 。 duì jiǔ kàn huā xiào , wú qián dāng jiàn gū , zuì dǎo zài xī hú !
雪晴天地一冰壺,竟往西湖探老逋,騎驢踏雪溪橋路。笑王維作畫圖,揀梅花多處提壺。對酒看花笑,無錢當劍沽,醉倒在西湖!
翻譯:
雪後初霽,天地彷彿一個巨大的冰壺,一片皎潔晶瑩。我前往西湖去看梅,騎着小驢踏着雪渡過溪上的小橋,嘲笑王維的《雪中騎驢圖》與這境界相差太遠。揀幾處好的梅景,在那裏提壺飲酒。對着壺中的美酒,看着眼前花如笑顏般的倒影,倘若無錢飲酒,自然可以典當自己的寶劍來換酒喝,儘可醉倒在這西湖!
註釋:
老逋:指北宋詩人林逋,因其愛梅,故此代指梅花。
王維:唐代大詩人。
提壺:倒酒。
當劍:把佩劍典當掉。
賞析:
這首小令寫作者雪晴後到孤山踏雪尋梅,對酒看花,反映了作者不同流俗的冰雪懷抱和審美情趣。
此令意境清幽,境界開闊,引經據典,信手拈來,令人見之忘俗。
法曲獻仙音·聚景亭梅次草窗韻拼音
永遇樂探梅次時齋韻拼音版
水仙花楊萬里古詩帶拼音
洞仙歌鶴林賦梅拼音版
採桑子殘霞夕照西湖好拼音版
仙居楊梅多少錢一斤 楊梅要泡多久鹽水
風流子聞桂花懷西湖拼音版
臨江仙梅宋李清照拼音版
西子妝慢·湖上清明薄遊賞析
金盞子賦秋壑西湖小築拼音版
【月子裏可以吃西梅嗎】坐月子能不能吃西梅 產婦能不能吃新鮮西梅
水仙子渡瓜洲賞析
【新鮮西梅怎麼吃】水果西梅怎麼吃 新鮮西梅好吃做法
臨江仙·疾愈登望湖樓贈項長官蘇軾賞析
探春古詩黃庶拼音版 探春黃庶賞析
洞仙歌紅梅拼音版
吃楊梅有哪些注意事項 楊梅的5種神仙吃法
水仙子舟中翻譯賞析
送友人遊梅湖拼音版
聲聲慢友人以梅蘭瑞香水仙供客曰四香分韻得風字拼音版