寒食孟雲卿古詩拼音版 寒食孟雲卿翻譯及賞析
本文已影響1.76W人
本文已影響1.76W人
寒食孟雲卿古詩拼音版,這首詩是唐代詩人孟雲卿寫的,是其在天寶年間科場失意後,流寓荊州一帶的一個寒食節前夕創作的,下面一起來賞析下吧。
寒食孟雲卿古詩拼音版
hán shí
寒食
唐-孟雲卿
èr yuè jiāng nán huā mǎn zhī,tā xiāng hán shí yuǎn kān bēi。
二月江南花滿枝,他鄉寒食遠堪悲。
pín jū wǎng wǎng wú yān huǒ,bù dú míng cháo wèi zi tuī。
貧居往往無煙火,不獨明朝爲子推。
翻譯:
二月的江南花開滿枝頭,在他鄉過寒食節足夠悲哀了。
貧困的生活平常也是不生火做飯的,不僅僅是明天才吃子推這樣的冷食。
註釋:
寒食:《荊楚歲時記》:“去冬(至)節一百五日,即有疾風甚雨,謂之寒食,禁火三日”。後來即於清明前一日爲寒食。
二月:寒食在冬至後一百零五天,若冬至在十一月上旬,或是冬至到來年二月間有閏月,則寒食就在二月。
無煙火:寒食節禁火,但窮人常常斷炊,不禁也無火。
明朝(zhāo):明天。
子推:介子推,春秋時人。他曾隨晉公子重耳逃亡在外十九年。後重耳回國,作了國君(即晉文公),賞賜功臣,競忘了他。介子推即與其母隱居綿山(今山西省介休縣)。文公遍尋他不見,便焚山求索,結果被燒死。後人爲紀念他,於寒食節日不舉煙火。
賞析:
這首詩寫於作者飄零貧困流落江南的時候。時值江南的繁花開滿枝頭的寒食節前夕,詩人思念家鄉親人,心情愈加悲傷。進而寫到社會現實貧困人家沒有開火做飯,認識到這不僅僅是因爲寒食節的原因。該詩表現了詩人在寒食節來臨之前的思鄉之情,以及同情百姓疾苦的思想感情。
詩的首句描寫物候,兼點時令。一個“滿”字,傳達出江南之春給人的繁花競麗的感覺。這樣觸景起情,頗覺自然。與這種良辰美景相配的本該是賞心樂事,第二句卻出人意外地寫出了“堪悲”。作者乃關西人,遠遊江南,獨在他鄉,身爲異客;寒食佳節,倍思親人,不由悲從中來。加之,這裏的“寒食”二字,除了指節令之外,還暗含少食、無食之意,一語雙關,因此“他鄉寒食”也就更其可悲了。
下聯承上句“寒食”而寫到斷火。作者發人所未發,由“堪悲”二字,引發出貧居寒食與衆不同的感受來。作者巧妙地把貧家和富家的寒食節的生活聯繫起來,以“不獨”二字輕輕一點,就揭示出當時的社會本質,寄寓着深切的不平。其藝術構思是別緻的。將貌似相同而實具本質差異的事物對比寫出,這也是一種反襯手法。
此詩借詠《寒食》寫寒士的辛酸,卻並不在“貧”字上大作文章。詩中雖寫一種悲痛的現實,語氣卻幽默詼諧。其三、四兩句似乎是作者自嘲:世人都在爲明朝寒食準備熄火,以紀念先賢;可像我這樣清貧的寒士,天天過着“寒食”生涯,反倒不必格外費心呢。這種幽默詼諧,是一種苦笑,似輕描淡寫,卻涉筆成趣,傳達出一種攫住人心的悲哀。
寒食寄京師諸弟古詩帶拼音 寒食寄京師諸弟翻譯及賞析
【臨江仙暮春趙長卿古詩帶拼音版】臨江仙暮春趙長卿古詩翻譯及賞析 臨江仙暮春趙長卿閱讀答案
【古詩留別王維孟浩然注音版】古詩留別王維孟浩然翻譯 古詩留別王維孟浩然賞析
【古詩送上人劉長卿帶拼音】古詩送上人劉長卿註釋及譯文 古詩送上人劉長卿賞析
【古詩贈孟浩然李白帶拼音版】古詩贈孟浩然李白翻譯 古詩贈孟浩然李白賞析
【古詩新年作劉長卿帶拼音版】古詩新年作劉長卿翻譯 古詩新年作劉長卿賞析
【古詩烈女操孟郊帶拼音版】古詩烈女操孟郊翻譯 古詩烈女操孟郊賞析
留盧秦卿拼音版 別盧秦卿古詩賞析
【古詩過故人莊孟浩然帶拼音版】古詩過故人莊孟浩然翻譯 古詩過故人莊孟浩然賞析
寒食古詩翻譯和註釋 寒食古詩帶拼音版
【古詩寒食原文帶拼音版】古詩寒食的意思 古詩寒食表達的思想感情
【蘇幕遮碧雲天范仲淹古詩帶拼音版】蘇幕遮碧雲天范仲淹古詩翻譯 蘇幕遮碧雲天范仲淹古詩賞析
描寫小寒節氣的古詩詞有哪些 小寒節氣古詩詞賞析大全
【古詩別雲間夏完淳全文拼音版】古詩別雲間夏完淳閱讀答案 古詩別雲間夏完淳翻譯
【巫山一段雲古廟依青嶂古詩帶拼音版】巫山一段雲古廟依青嶂古詩翻譯 巫山一段雲古廟依青嶂古詩賞析
【古詩寒食原文帶拼音版】古詩寒食的意思
腎孟腎炎吃哪些東西好 腎孟腎炎不能吃什麼
【漁家傲天接雲濤連曉霧李清照古詩帶拼音版】漁家傲天接雲濤連曉霧李清照古詩翻譯及賞析
【古詩贈孟浩然李白帶拼音版】古詩贈孟浩然李白翻譯
【石州引薄雨初寒古詩帶拼音版】石州引薄雨初寒古詩賞析 石州引薄雨初寒古詩翻譯
【古詩云陽館與韓紳宿別帶拼音版】古詩云陽館與韓紳宿別翻譯 古詩云陽館與韓紳宿別賞析
【古詩送上人劉長卿帶拼音】古詩送上人劉長卿註釋及譯文
【南柯子山冥雲陰重古詩帶拼音版】南柯子山冥雲陰重古詩翻譯 南柯子山冥雲陰重古詩賞析
【古詩過故人莊孟浩然帶拼音版】古詩過故人莊孟浩然翻譯
寒食詩云表賞析
三衢道中古詩拼音版及翻譯賞析
題李次雲窗竹唐白居易拼音版 題李次雲窗竹翻譯及賞析
【古詩歲暮歸南山孟浩然帶拼音版】古詩歲暮歸南山孟浩然翻譯 古詩歲暮歸南山孟浩然閱讀答案
【滿庭芳山抹微雲秦觀古詩帶拼音版】滿庭芳山抹微雲秦觀古詩翻譯 滿庭芳山抹微雲秦觀古詩賞析
【古詩烈女操孟郊帶拼音版】古詩烈女操孟郊翻譯