出塞詞馬戴翻譯及註釋
本文已影響7.47K人
本文已影響7.47K人
出塞詞馬戴翻譯及註釋,在古代,邊塞地區總是有一些戰亂的發生的,我們所看到的所有有關邊塞的古詩裏面都是描寫邊關將士們的生活的,今天的這首出塞詞也是,從中我們能夠看出來唐朝時期的將士們保家衛國的基本生活。
出塞詞馬戴翻譯及註釋
出塞詞
馬戴 〔唐代〕
金帶連環束戰袍,馬頭衝雪度臨洮。
卷旗夜劫單于帳,亂斫胡兵缺寶刀。
譯文
紮緊戰袍,繫上紅纓大刀,打馬前行,雪夜度過洮水河。
旗子高揚,連夜衝入單于帳內,砍殺胡兵,寶刀都殘缺破損了。
註釋
金帶:大刀柄上系的紅綢子。連環:一種刀。束:捆。
臨洮(táo):古縣名,在今甘肅省岷縣,以臨洮水得名,在臨河沿岸。
卷(juǎn)旗:指急行軍,軍旗高高飄揚。
劫:劫持,衝殺。
斫:讀zhuó,砍。缺:破損。
今日良宴會原文及翻譯註釋
【古詩新嫁娘詞帶拼音版】古詩新嫁娘詞註釋及譯文 古詩新嫁娘詞賞析
急急如律令用英語怎麼翻譯 哪吒經典臺詞英文翻譯
【古詩新嫁娘詞帶拼音版】古詩新嫁娘詞註釋及譯文
魯山山行原文及翻譯註釋
【古詩楚江懷古馬戴拼音版】古詩楚江懷古馬戴翻譯 古詩楚江懷古馬戴賞析
楊氏之子文言文翻譯及註釋
歸園田居其四原文及翻譯註釋
渡荊門送別原文及翻譯註釋
贈李白杜甫原文及註釋翻譯
夜上受降城聞笛古詩翻譯及註釋
樑甫行原文及翻譯註釋賞析
庭中有奇樹原文及翻譯註釋
山園小梅二首原文及註釋翻譯
鐵杵成針文言文翻譯及註釋
春節的禁忌 有關春節的詩詞及解釋
牂柯江上偶然作全祖望翻譯及註釋
題破山寺後禪院翻譯及原文註釋
霜天曉角人影窗紗翻譯及註釋
留客住鷓鴣曹貞吉翻譯及註釋