庭前菊韋莊帶拼音
本文已影響1.71W人
庭前菊韋莊帶拼音，這是唐末五代詩人韋莊創作的一首詠菊詩，詩中詩人詠生長之中的菊花以表達思鄉之情，下面一起來賞析下吧。
庭前菊韋莊帶拼音
tíng qián jú
庭前菊
唐-韋莊
wèi yì cháng ān làn màn kāi，wǒ jīn yí ěr mǎn tíng zāi。
爲憶長安爛熳開，我今移爾滿庭栽。
hóng lán mò xiào qīng qīng sè，céng xiàng lóng shān fàn jiǔ lái。
紅蘭莫笑青青色，曾向龍山泛酒來。
翻譯：
爲了憶念長安爛漫開的菊花，我今天把你們移來栽滿庭院。
紅蘭不要笑菊花青青的顏色，它曾經讓衆多賓客泛酒龍山駐足觀賞。
註釋：
爛熳：同“爛漫”。
龍山：據《晉書·孟嘉列傳》載，九月九日重陽節，桓溫曾大聚佐僚於龍山。後遂以“龍山會”稱重陽登高聚會。
賞析：
這首詠菊詩所吟詠的並不是開放的花朵，而是生長之中的菊花。詩人藉此以表達思鄉之情。“爲憶長安爛熳開，我今移爾滿庭栽。”詩人以面對菊花的擬人口吻說道：“爲了追憶長安遍處開放的勝景，我把你們(指菊花)移植過來，載滿了庭院。”韋莊是長安人，曾漂泊過很多地方，詩詞中常表現出思鄉之念。唐代長安城中，菊花栽種得非常普遍。黃巢詩云：“沖天香陣透長安，滿城盡帶黃金甲。”雖非實寫，但也是一種間接的反映。後兩句“紅蘭莫笑青青色，曾向龍山泛酒來”，也是以擬人的口吻，轉而對旁邊的蘭花說道：“不要笑話菊花現在青青的顏色，她們將會在秋天的登高歡會中開放，成爲隱逸高潔之趣的象徵。”可以看出，此詩實際有兩重主題，一是思鄉，一是羨慕菊花的高潔不俗。
相關內容
熱門精選
-
拼音學習
-
望洞庭古詩帶拼音 望洞庭古詩的意思翻譯
-
賦得花庭霧古詩帶拼音 賦得花庭霧賞析
-
【古詩送楊氏女韋應物帶拼音版】古詩送楊氏女韋應物翻譯 古詩送楊氏女韋應物賞析
-
淇上送韋司倉往滑臺拼音版
-
立冬前一日霜對菊有感拼音版 立冬前一日霜對菊有感賞析
-
沁園春二鹿劉克莊拼音版
-
行香子樹繞村莊拼音版
-
菊羅隱拼音版 菊羅隱賞析
-
送韋城李少府拼音版 送韋城李少府張九齡賞析
-
【古詩過故人莊孟浩然帶拼音版】古詩過故人莊孟浩然翻譯 古詩過故人莊孟浩然賞析
-
石家莊組建家庭醫生 家庭享受醫生簽約服務
-
答李滁州題庭前石竹花見寄拼音版
-
西塞山韋應物拼音
-
滿庭芳茶宋黃庭堅拼音
-
【古詩積雨輞川莊作王維帶拼音版】古詩積雨輞川莊作王維翻譯
-
送韋仁實兄弟入關拼音
-
丹陽送韋參軍拼音版 丹陽送韋參軍古詩賞析
-
【古詩過故人莊孟浩然帶拼音版】古詩過故人莊孟浩然翻譯
-
【古詩積雨輞川莊作王維帶拼音版】古詩積雨輞川莊作王維翻譯 古詩積雨輞川莊作王維賞析