送著作佐郎崔融等從樑王東征賞析
本文已影響5.99K人
本文已影響5.99K人
送著作佐郎崔融等從樑王東征賞析,這是唐代詩人陳子昂寫的一首送別詩,是對崔融的勸誡之詞。全詩質樸自然,寫景議論不事雕琢,詞句鏗鏘,下面一起來賞析下吧。
送著作佐郎崔融等從樑王東征賞析
送著作佐郎崔融等從樑王東征
唐-陳子昂
金天方肅殺,白露始專征。
王師非樂戰,之子慎佳兵。
海氣侵南部,邊風掃北平。
莫賣盧龍塞,歸邀麟閣名。
翻譯:
金秋季節蕭瑟寒風初起,白露時分開始發兵征討。
朝廷軍隊並非愛好戰爭,你們用兵時要慎重行事。
征伐定如海氣席捲南國,邊風掃蕩北地所向披靡。
要學習田疇不居功自傲,更不必希求揚名麒麟閣。
註釋:
著作佐郎:官名,屬中書省,爲編修國史之任。崔融:作者好友,當時崔融以著作佐郎的官銜掌書記,隨軍東征。樑王:即武三思,武則天之侄。
金天:秋天。秋季於五行屬金,金色白又爲白帝,萬物收藏主肅殺。肅殺:使萬物凋萎。
白露:節氣名。是秋季中的第三個節氣。專征:指將帥受皇帝之命全權指揮軍隊進行討伐。
王師:王者之師,對本國政府軍的美稱。樂戰:好戰。
之子:指崔融。《詩經·小雅·鴻雁》:“之子於徵”。佳兵:本指銳利的武器,這裏指樂戰好殺。
海氣:指渤海的寒氣。南部:這裏指東北契丹族叛亂南侵的部落。
邊風:北方邊境的寒風。北平:北平郡,這裏指北方邊疆地區。
盧龍塞:即今河北省遵化縣內的喜峯口,是當時北平郡的邊境要塞。
歸邀:回來後邀取、希圖。麟(lín)閣:麒麟閣。漢宣帝時曾畫霍光等十一名功臣的像在此閣中,以表彰他們的功績。這裏借指對功勳的表彰。
賞析:
這是一首送別詩。首聯點明出征送別的時間並勾劃出送別時的氣氛;頷聯表面歌頌王師,實則規諫崔融要垂恤生靈;頸聯借表現河北戰場的環境盛讚唐軍的兵威;尾聯進一步以古人的高風節義期許友人。
全詩質樸自然,寫景議論不事雕琢,詞句鏗鏘,撼動人心,表現了詩人出語堅決,正氣凜然。
鸚鵡洲送王九之江左賞析
滿江紅和王實之韻送鄭伯昌賞析
送宗密上人歸南山草堂寺因謁河南尹白侍郎賞析
【古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府帶拼音版】古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府翻譯 古詩同從弟南齋玩月憶山陰崔少府賞析
送文子轉漕江東二首賞析
送李判官赴東江拼音版 送李判官赴東江王維鑑賞
送沈子歸江東古詩拼音版 送沈子歸江東賞析
青門歌送東臺張判官賞析
魯中送二從弟赴舉之西京賞析
蘭陵王丙子送春劉辰翁拼音版 蘭陵王丙子送春賞析
欣賞一幅名畫 《無名女郎》
昔日王老吉著作權何去何從
送客歸江州拼音版 韓翃送客還江東賞析
【十五從軍徵原文帶拼音版】十五從軍徵原文及翻譯 十五從軍徵原文及賞析
送趙都督赴代州得青字王維賞析
送魏二拼音版 送魏二王昌齡賞析
送別駱賓王拼音版 駱賓王的送別的賞析
送綦毋祕書棄官還江東賞析
金陵送張十一再遊東吳賞析
醫院停水數十病人等做透析 消防車送來救命水