曲池荷盧照鄰拼音版
本文已影響4.42K人
本文已影響4.42K人
曲池荷盧照鄰拼音版,這是一首寫荷的五言絕句,通過寫荷抒發了詩人一生的憂憤與感慨之情。
曲池荷盧照鄰拼音版
qū chí hé
曲池荷
tánɡ-lú zhào lín
唐-盧照鄰
fú xiāng rào qū àn , yuán yǐng fù huá chí 。
浮香繞曲岸,圓影覆華池。
cháng kǒng qiū fēng zǎo , piāo líng jūn bù zhī 。
常恐秋風早,飄零君不知。
譯文:
曲折的堤岸瀰漫着荷花清幽的香氣,圓圓的荷葉重重疊疊的覆蓋在池塘上。
常常擔心蕭瑟的秋風來得太早,讓人來不及欣賞荷花就凋落了。
註釋:
浮香:荷花的香氣。曲岸:曲折的堤岸。
圓影:指圓圓的荷葉。華池:美麗的池子。
飄零 :墜落,飄落。
賞析:
《曲池荷》的前兩句寫的是花好月圓,而後兩句突然轉寫花之自悼。這花之自悼實爲人之自悼。詠物詩,“因物以見我”,乃見其佳處。
“浮香繞曲岸”,未見其形,先聞其香。曲折的池岸泛着陣陣清香,說明荷花盛開,正值夏季。“圓影覆華池”,寫月光籠罩着荷池。月影是圓的,花與影,影影綽綽,莫能分解。寫荷的詩作不在少數。而這首詩採取側面寫法,以香奪人,不着意描繪其優美的形態和動人的純潔,卻傳出了夜荷的神韻。
“常恐秋風早,飄零君不知”,是沿用屈原《離騷》“惟草木之零落兮,恐美人之遲暮”的句意,但又有所變化,含蓄地抒發了自己懷才不遇、早年零落的感慨。
這首詩還成功地運用了象徵的藝術手法。從這首詩中可以看到,象徵與被象徵的事物,即荷花的遭遇和詩人的遭遇一明一隱,一實一虛。詩中所創造的境界掩蓋着、暗示着、朝向着另一個深邃的精神境界即詩人內心隱蔽的境界,最後完全融合。
昭君怨遊池拼音版
【盧綸塞下曲月黑雁飛高古詩帶拼音版】塞下曲月黑雁飛高古詩解釋 塞下曲月黑雁飛高古詩賞析
十五夜觀燈盧照鄰古詩翻譯
錢氏池上芙蓉拼音版
昭君怨園池夜泛拼音版
小池古詩的意思翻譯 小池古詩拼音版本
競渡詩盧肇拼音版 競渡詩盧肇翻譯
曲池的作用與好處 曲池按摩法
惜紅衣吳興荷花拼音版
元日述懷盧照鄰的古詩翻譯
詠新荷應詔拼音版
【盧綸塞下曲野幕蔽瓊筵古詩帶拼音版】古詩塞下曲野幕蔽瓊筵詩意 古詩塞下曲野幕蔽瓊筵賞析
法曲獻仙音秋晚紅白蓮拼音版
畫堂春落紅鋪徑水平池拼音版
人日立春盧仝拼音版 人日立春盧仝原文及翻譯賞析
拼音學習
謝池春壯歲從戎宋陸游拼音版
壽陽曲新秋至拼音版
【古詩塞下曲林暗草驚風盧綸帶拼音版】古詩塞下曲林暗草驚風詩意 古詩塞下曲林暗草驚風賞析
水龍吟贈丁南鄰拼音版