逢病軍人唐盧綸拼音版 逢病軍人翻譯
本文已影響3.94K人
本文已影響3.94K人
逢病軍人唐盧綸拼音版,這是唐代詩人盧綸寫的一首詩,是詩人遊塞北時,遇到一個傷病退伍軍人,想到他返鄉途中的悲慘命運有感寫下的,下面一起來賞析下吧。
逢病軍人唐盧綸拼音版
féng bìng jūn rén
逢病軍人
唐-盧綸
xíng duō yǒu bìng zhù wú liáng,wàn lǐ huán xiāng wèi dào xiāng。
行多有病住無糧,萬里還鄉未到鄉。
péng bìn āi yín cháng chéng xià,bù kān qiū qì rù jīn chuāng。
蓬鬢哀吟長城下,不堪秋氣入金瘡。
翻譯:
受傷的軍人在返鄉途中沒有糧食,餓着肚子趕路,想回到家鄉,可家鄉還在萬里之外。
他頭髮蓬亂,在古城下哀吟,身上的刀箭傷口被寒風一吹,如刀割一般,實在令人難以忍受。
註釋:
病軍人:受傷的兵士。
行多:指行路多,這裏指行程長。有病:一作“無方”。
蓬鬢(bìn):散亂的頭髮。鬢,頭髮。吟:呻吟。
古城:古城牆。
不堪:不能忍受。
秋氣:秋天的寒風。
金瘡(chuāng):中醫指刀箭等金屬器械造成的傷口。
賞析:
這首詩描寫一個傷病退伍的軍人在還鄉途中的悲慘情景,體現出軍人的不幸遭遇,表達了詩人對軍人的同情。
全詩採用集中描畫、加倍渲染的手法,有人物刻劃,也有背景烘托,表現患病軍人的苦難,客觀上是對社會的控訴,也流露出詩人對筆下人物的深切同情。
【軍訓裝病技巧】軍訓期間怎麼裝病 軍訓怎樣裝病回家
【贈秀才入軍其十四拼音】嵇康的贈秀才入軍其十四是寫給誰的 贈秀才入軍其十四翻譯
盧溪別人拼音版 盧溪別人王昌齡賞析
首春逢耕者翻譯
唐多令惜別拼音版翻譯
競渡詩盧肇拼音版 競渡詩盧肇翻譯
【春愁丘逢甲古詩帶拼音版】春愁丘逢甲古詩的意思
糖尿病需要逢“甜”必躲嗎?
【古詩丹青引贈曹將軍霸拼音版】古詩丹青引贈曹將軍霸翻譯
唐多令蘆葉滿汀洲拼音版翻譯
逢俠者錢起古詩翻譯
武威送劉判官赴磧西行軍拼音版 武威送劉判官赴磧西行軍翻譯及賞析
江蘇部分家庭空調檢出軍團菌 英國多人染軍團病
長安春望盧綸古詩翻譯
送李端盧綸古詩翻譯
海上相逢趙同拼音版
【古詩晚次鄂州盧綸帶拼音版】晚次鄂州古詩賞析答案 晚次鄂州古詩翻譯
【古詩丹青引贈曹將軍霸拼音版】古詩丹青引贈曹將軍霸翻譯 古詩丹青引贈曹將軍霸閱讀答案
潼關河亭薛逢翻譯
鷓鴣天畫轂雕鞍狹路逢宋祁拼音版