【古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白帶拼音版】古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思 黃鶴樓送孟浩然之廣陵賞析
本文已影響2.95W人
本文已影響2.95W人
古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白帶拼音版,李白對朋友的一片深情,李白的嚮往,正體現在這富有詩意的神馳目注之中。一起來看看古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白帶拼音版,古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思,黃鶴樓送孟浩然之廣陵賞析吧!
古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白帶拼音版
huánɡ hè lóu sònɡ mènɡ hào rán zhī guǎng líng
黃鶴樓送孟浩然之廣陵
lǐ bái
李白
gù rén xī cí huáng hè lóu
故 人 西 辭 黃 鶴 樓 ,
yān huā sān yuè xià yáng zhōu
煙 花 三 月 下 揚 州 。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn
孤 帆 遠 影 碧 空 盡 ,
wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú
惟 見 長 江 天 際 流 。
古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵的意思
註釋
⑴黃鶴樓:中國著名的名勝古蹟,故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上,屬於長江下游地帶,傳說三國時期的費禕於此登仙乘黃鶴而去,故稱黃鶴樓。原樓已毀,現存樓爲1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到達。廣陵:即揚州。
⑵故人:老朋友,這裏指孟浩然。其年齡比李白大,在詩壇上享有盛名。李白對他很敬佩,彼此感情深厚,因此稱之爲“故人”。辭:辭別。
⑶煙花:形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物,指豔麗的春景。下:順流向下而行。
⑷碧空盡:消失在碧藍的天際。盡:盡頭,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑸唯見:只看見。天際流:流向天邊 天際:天邊,天邊的盡頭。
翻譯
老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長江,向邈遠的天際奔流。
古詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵賞析
“故人西辭黃鶴樓 ,煙花三月下揚州”,前兩句旨在點題,引出了相互惜別的人物、地點、時令和友人要前往的目的地。
“煙花三月”明媚豔麗的色彩既是實景,也借景抒情地表現出盛唐時代人們積極奮發的精神面貌。“孤帆遠影碧空盡 ,唯見長江天際流”,是從詩人的眼光和角度寫孟浩然乘船在江中順流而下,李白佇立樓前以目相送,船越行越遠,船上的白帆逐漸消逝在藍天盡頭遙遠的水天相接處,最後只能看見長江彷彿是流向天邊;這兩句詩意蘊深遠,李白在樓前佇立之久足見友誼之深長和心情之惆悵了。可謂“不着一字,盡得風流”。
含蓄美是中國古代傳統美學的重要方面,尤其在中國古詩人的眼中只有含蓄的詩,才能加深詩意,拓寬詩境,擴大詩的張力和容量。李白的這首詩,堪稱高度含蓄的典範之作,它既沒細數情多深、意多長,也沒陳述自己佇立江邊以目相送的時間多久,但收到的藝術效果卻使人深感其中之一往情深 、詩味濃郁。
由這首小詩中,我們或許可以總結一個規律,就是抒情短詩末尾宜用含蓄筆法,只有末句精巧含蓄,才能達到“言有盡而意無窮”之境,耐人咀嚼。
【古詩早寒有懷孟浩然帶拼音版】古詩早寒有懷孟浩然翻譯 古詩早寒有懷孟浩然賞析
【古詩黃鶴樓崔顥帶拼音版】古詩黃鶴樓崔顥賞析 古詩黃鶴樓崔顥表達了怎樣的思想感情
【古詩留別王維孟浩然注音版】古詩留別王維孟浩然翻譯 古詩留別王維孟浩然賞析
【卜算子·送鮑浩然之浙東王觀古詩帶拼音版】卜算子·送鮑浩然之浙東王觀古詩翻譯 卜算子·送鮑浩然之浙東王觀古詩賞析
哭孟浩然古詩拼音 哭孟浩然王維賞析
【古詩早寒有懷孟浩然帶拼音版】古詩早寒有懷孟浩然翻譯
【古詩過故人莊孟浩然帶拼音版】古詩過故人莊孟浩然翻譯 古詩過故人莊孟浩然賞析
【古詩過故人莊孟浩然帶拼音版】古詩過故人莊孟浩然翻譯
【古詩夏日南亭懷辛大孟浩然帶拼音版】古詩夏日南亭懷辛大孟浩然賞析 古詩夏日南亭懷辛大孟浩然翻譯
【古詩歲暮歸南山孟浩然帶拼音版】古詩歲暮歸南山孟浩然翻譯 古詩歲暮歸南山孟浩然閱讀答案
【古詩之零陵郡次新亭帶拼音版】古詩之零陵郡次新亭翻譯 古詩之零陵郡次新亭賞析
送告八從軍孟浩然古詩翻譯
涼州詞孟浩然拼音版 涼州詞孟浩然翻譯及賞析
【相見歡金陵城上西樓朱敦儒古詩帶拼音版】相見歡金陵城上西樓古詩翻譯 相見歡金陵城上西樓古詩賞析
【秦觀還自廣陵古詩拼音版】秦觀還自廣陵詩意 秦觀還自廣陵古詩賞析
【芙蓉樓送辛漸古詩帶拼音版】芙蓉樓送辛漸古詩的意思 芙蓉樓送辛漸古詩賞析
【古詩夜歸鹿門歌拼音版】古詩孟浩然夜歸鹿門歌賞析
【孟浩然關於花的詩】孟浩然寫花的詩句
【古詩宿桐廬江寄廣陵舊遊帶拼音版】古詩宿桐廬江寄廣陵舊遊翻譯 古詩宿桐廬江寄廣陵舊遊賞析
過故人莊孟浩然古詩賞析
2020黃鶴樓每日開放時間 黃鶴樓網絡預約購票地址
【芙蓉樓送辛漸古詩帶拼音版】芙蓉樓送辛漸古詩的意思
【孟浩然關於月亮的詩】孟浩然描寫月亮的詩
【唐詩宴梅道士山房孟浩然帶拼音版】唐詩宴梅道士山房孟浩然翻譯
文人墨客爲何鍾愛黃鶴樓
【孟浩然關於月亮的詩】孟浩然描寫月亮的詩 孟浩然月亮的詩句
【古詩送魏萬之京李頎帶拼音版】古詩送魏萬之京李頎翻譯及賞析 古詩送魏萬之京李頎閱讀答案
清明即事孟浩然拼音版 孟浩然清明即事賞析
田園作孟浩然拼音版 田園作孟浩然翻譯
【唐詩宴梅道士山房孟浩然帶拼音版】唐詩宴梅道士山房孟浩然翻譯 唐詩宴梅道士山房賞析