沉醉東風·七夕拼音版
本文已影響1.88K人
本文已影響1.88K人
沉醉東風·七夕拼音版,這是元代文學家盧摯寫的一首小令,作者化用唐杜牧《秋夕》,繪製成一幅靜夜(望天河)圖,下面一起來賞析下吧。
沉醉東風·七夕拼音版
chén zuì dōng fēng qī xī
沉醉東風·七夕
元-盧摯
yín zhú lěng qiū guāng huà píng,bì tiān qíng yè jìng xián tíng。zhū sī dù xiù zhēn,lóng shè fén jīn dǐng。qìng rén jiān qī xī jiā lìng。wò kàn qiān niú zhī nǚ xīng,yuè zhuǎn guò wú tóng shù yǐng。
銀燭冷秋光畫屏,碧天晴夜靜閒亭。蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。慶人間七夕佳令。臥看牽牛織女星,月轉過梧桐樹影。
翻譯:
白銀燭臺放射出的光線照亮了畫屏,在晴朗的夜晚靜靜地坐在亭子裏。婦女們用蛛絲穿過繡針在乞巧,金鼎中焚燒着龍麝香,人們都在慶祝人間七夕這個佳節,躺下來看牽牛織女星得鵲橋相會月亮飄過梧桐樹投下了倒影。
註釋:
七夕:農曆的七月初七,是牛郎和織女相會之日。
龍麝:一種香料。
賞析:
這支小令中,作者化用唐杜牧《秋夕》,繪製成一幅靜夜(望天河)圖,並賦予新的內容、新的意境。七夕之夜,月明風清,人們焚起香來慶賀節日。渴望着心靈手巧的女子也拿出了針錢在梧桐樹影下乞巧,看牛郎織女相會。因此此曲具有一定的民俗學價值。
卜算子·不是愛風塵拼音版
古風七夕朋友圈文案說說 七夕古風句子大全
鷓鴣天·卻月凌風度雪清拼音版
【醉垂鞭·雙蝶繡羅裙古詩帶拼音版】醉垂鞭·雙蝶繡羅裙古詩翻譯
惜秋華七夕前一日送人歸鹽官拼音版
七夕羅隱古詩加拼音 七夕羅隱原文與翻譯
六麼令夷則宮七夕拼音版
七夕白居易古詩拼音版 七夕白居易古詩賞析
臨江仙夜飲東坡醒復醉拼音版 臨江仙夜飲東坡醒復醉翻譯及賞析
訴衷情七夕吳文英拼音版
鵲橋仙七夕送荷花拼音版
沉醉東風漁夫白樸翻譯
【七夕風俗是什麼】閩南七夕風俗 七夕風俗習慣
木蘭花·城上風光鶯語亂拼音版
七夕節的風俗有哪些
漁父·風浩寒溪照膽明拼音版
七夕情人節唯美詩詞:蝶戀花·七夕思緒
卜算子·風雨送人來拼音版
七夕歌張耒拼音版 七夕歌張耒賞析
風流子和楚客維揚燈夕拼音版