西江月堂上謀臣尊俎拼音版翻譯
本文已影響1.17W人
本文已影響1.17W人
xī jiāng yuè ·táng shàng móu chén zūn zǔ
西江月·堂上謀臣尊俎
xīn qì jí
辛棄疾
táng shàng móu chén wéi wò ,biān tóu měng jiàng gān gē 。
堂上謀臣帷幄,邊頭猛將干戈。
tiān shí dì lì yǔ rén hé 。yān kě fá yǔ yuē kě 。
天時地利與人和。燕可伐與曰可。
cǐ rì lóu tái dǐng nài ,tā shí jiàn lǚ shān hé 。
此日樓臺鼎鼐,他時劍履山河。
dōu rén qí hé 《dà fēng gē 》。guǎn lǐng qún chén lái hè 。
都人齊和《大風歌》。管領羣臣來賀。
古詩翻譯大堂之上謀臣開宴,邊疆將士手持武器。作戰的自然氣候條件具備,地理環境優越,且衆志成城。“可以討伐燕國了嗎?”說:“可以。”今日在樓臺之上籌謀國政,明年建立不世之功。大家一起高唱《大風歌》,不需多日四方便來慶賀。
古詩賞析詞的上闋分析宋朝伐金的有利形勢,首先刺堂之上有在宴席之中就能戰勝列手的智謀之士,而在邊疆有驍勇善戰的將領與士兵。宋朝佔據了天時、地利、人和,所以說伐金是完全可行的。之所以要這樣分析,主要是針對當時朝廷瀰漫的自卑、畏敵情緒而言的。雖然已經議定要伐金,但是朝野上下對於抗金的勝利並沒有太大的把握,劉過這首詞就是鼓勵大家要看到希望,以飽滿的熱情投入到抗金事業中去。詞中引用孟子的“天時不如地利,地利不如人和”(《蓋子·公孫丑下》),其實就是強調雖然南宋的軍隊實力比不過金國的軍隊,但只要南宋軍民團結一心,共同抗敵,充分發揮人和的作用,最後的勝利一定是屬於南宋的。
詞的下闋瞻望南宋伐金的大好前景:只要執政者治理有方,君臣同心,同休共慼,那麼明年一定會取得勝利的,而用不了多久,國家一定會強盛起來,引來四方朝賀的。這從全詞的形勢說到韓伉胄本人,是對他的強有力的支持,讓人充滿信心和勇氣。
該詞運用很多口語化、散文化的句子,大有以文爲詞的傾向,讀來朗朗上口,更增加了詞的魅力。全詞語言流暢、氣勢磅礴。
【西江月遣興辛棄疾古詩帶拼音版】西江月遣興辛棄疾古詩翻譯及賞析 西江月遣興辛棄疾閱讀答案
【西江月·頃在黃州蘇軾古詩帶拼音版】西江月·頃在黃州蘇軾古詩翻譯
【望江南天上月古詩帶拼音版】望江南天上月古詩翻譯
【西江月阻風山峯下古詩帶拼音版】西江月阻風山峯下古詩翻譯 西江月阻風山峯下古詩賞析
霜天曉角儀真江上夜泊拼音版翻譯
【望江南天上月古詩帶拼音版】望江南天上月古詩翻譯 望江南天上月古詩賞析
【西江月阻風山峯下古詩帶拼音版】西江月阻風山峯下古詩翻譯
【西江月遣興辛棄疾古詩帶拼音版】西江月遣興辛棄疾古詩翻譯及賞析
【西江月問訊湖邊春色古詩帶拼音版】西江月問訊湖邊春色古詩翻譯
【西江月問訊湖邊春色古詩帶拼音版】西江月問訊湖邊春色古詩翻譯 西江月問訊湖邊春色古詩賞析
西江月憶仙拼音版
四世同堂的翻譯是什麼梗 英語六級四世同堂怎麼翻譯
賀新郎西湖拼音版翻譯
西江月賦紅梅拼音版
西江月次方蒙齋月夜拼音版
西江月蠟梅拼音版
西江月三山作拼音版
41歲青年翻譯家孫仲旭因抑鬱症自殺
江城子畫樓簾暮卷新晴拼音版翻譯
江上寄巴東故人拼音版 江上寄巴東故人李白翻譯
【臨江仙飲散離亭西去古詩帶拼音版】臨江仙飲散離亭西去古詩翻譯
滿江紅題南京夷山驛拼音版翻譯
【菩薩蠻書江西造口壁辛棄疾古詩帶拼音版】菩薩蠻書江西造口壁古詩翻譯
江樓感舊趙嘏拼音版 江樓感舊翻譯及賞析
月夜江行權德輿拼音版 月夜江行權德輿翻譯賞析
渡湘江杜審言拼音版 渡湘江翻譯及賞析
西江月和李參政拼音版
西江月遣興拼音版 西江月遣興辛棄疾古詩賞析
江上阻風宋琬拼音 江上阻風原文及翻譯
西江月賦紫笑花拼音版