訴衷情海棠珠綴一重重拼音版 訴衷情海棠珠綴一重重賞析

訴衷情海棠珠綴一重重拼音版，這是宋代詩人晏殊創作的一首詠海棠詞，通過運用借景抒情的手法，表現自己對心上人的喜愛之情。下面一起來賞析下吧。

訴衷情海棠珠綴一重重拼音版

sù zhōnɡqínɡ hǎi tánɡ zhū zhuì yì chónɡchónɡ

訴衷情·海棠珠綴一 重重

sònɡ-yàn shū

宋-晏殊

hǎi táng zhū zhuì yī chóng chóng。qīng xiǎo jìn lián lóng。yān zhī shuí yǔ yún dàn，piān xiàng liǎn biān nóng。

海棠珠綴一重重。清曉近簾櫳。胭脂誰與勻淡，偏向臉邊濃。

kàn yè nèn，xī huā hóng。yì wú qióng。rú huā shì yè，suì suì nián nián，gòng zhàn chūn fēng。

看葉嫩，惜花紅。意無窮。如花似葉，歲歲年年，共佔春風。

翻譯：

晨曦時分天剛露白，窗邊盛開的海棠花如重重珠綴。嬌豔的顏色好似美人臉上暈暈染染的胭脂紅。

花紅葉嫩，意趣無窮。只願我與你的情誼似這海棠花葉，年年歲歲共春風。

註釋：

珠綴：連綴珍珠爲飾的什物。

清曉：指天剛亮時。

簾櫳：窗戶。

賞析：

這首詞描寫了清晨時分的海棠花。當時，天空剛剛有點亮光，在窗邊上的海棠花，就已經有很多花苞綻放開了，鮮豔美麗，它的顏色就好像是那美人臉上塗抹的胭脂顏色一樣。花朵紅似火，樹葉綠如藍，有無窮無盡的趣味在裏面。

上闕，整個寫的都是海棠花，讚美海棠花的美麗，通過海棠花顏色這一細節的描寫，將人與花結合起來，更加形象，具體的寫出海棠花的動人之處，用美人臉上的胭脂來寫海棠花芯的顏色，使花變得活靈活現，生動具體。給人一種視覺感受和想象的空間。

下闋，前兩句還是在寫海棠花的動人之處，紅花似火，綠葉如藍，描繪出一幅清新動人，積極向上的花的形象。後兩句就是詩人表達感情的句子。通過上闋的鋪墊，在這裏表現感情顯得更加到位，就是借海棠花的美，寫出自己心上人的美麗。再寫自己對海棠花的喜愛，就是藉着花，表現詩人自己對心上人的愛惜，借花喻人的手法獨特，讓人清晰地看出詩中所表現的情感

詩人寫花當然是爲了寫他心愛的人，表達詩人希望他們的感情就像這海棠花一樣，順順年年一同享受這溫暖的春風。