木蘭春春景拼音 木蘭春春景譯文
本文已影響8.24K人
本文已影響8.24K人
木蘭春春景拼音,這是宋代著名詞人宋祁寫的一首遊賞春景之作,詞中描繪出了一副生機勃勃、色彩鮮明的早春圖,下面一起來賞析下吧。
木蘭春春景拼音
yù lán chūn chūn jǐng
木蘭春·春景
宋-宋祁
dōng chéng jiàn jiào fēng guāng hǎo,hú zhòu bō wén yíng kè zhào。
東城漸覺風光好,縠皺波紋迎客棹。
lǜ yáng yān wài xiǎo hán qīng,hóng xìng zhī tóu chūn yì nào。
綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。
fú shēng zhǎng hèn huān yú shǎo,kěn ài qiān jīn qīng yī xiào。
wéi jūn chí jiǔ quàn xié yáng,qiě xiàng huā jiān liú wǎn zhào。
爲君持酒勸斜陽,且向花間留晚照。
翻譯:
城東漸漸讓人感覺到風光美好,湖面漾起皺紗似的波紋,迎接遊人客船的來到。綠楊垂柳籠聚着霧氣如淡煙,拂曉的寒氣在四處瀰漫,唯有紅豔的杏花在枝頭簇綻,春意盎然,像火焰般鬧喧。
人生如漂浮在水面上的泡沫,總是抱怨歡娛太少,誰肯吝惜千金卻輕視美人的回眸一笑?爲你我持酒盞勸說西斜的金色太陽,且爲聚會的好友賓朋在百花叢中留下一抹晚霞夕照。
賞析:
這首是一首借景抒情詞,詞中通過對明媚的春光的讚頌,表達了對時光的留戀、對美好人生的珍惜,以及及時行樂的情趣。
詞的上闋描繪春日絢麗的景色。“東城”句,總說春光漸好;“縠皺”句專寫春水之輕柔;“綠楊煙”與“紅杏枝”相互映襯,層次疏密有致;“曉寒輕”與“春意鬧”互爲渲染,表現出春天生機勃勃的景象。下闋直抒惜春尋樂的情懷。“浮生”二字,點出珍惜年華之意;“爲君”二句,明爲悵怨,實是依戀春光,情極濃麗。
全詞收放自如,井井有條,用語華麗而不輕佻,言情直率而不扭捏,着墨不多而描景生動,把對時光的留戀、對美好人生的珍惜寫得韻味十足,是當時譽滿詞壇的名作。
洛陽春雪納蘭性德拼音版
漢宮春立春日拼音版 漢宮春立春日辛棄疾賞析
題楊次公春蘭拼音版
【武陵春春晚李清照古詩帶拼音版】武陵春春晚李清照古詩翻譯
春筍和木耳能一起吃嗎 春筍相剋的食物有哪些
2020春天的景色四年級學生作文 小學四年級春天的景色作文範文
【立春習俗】東郊迎春、春帖子、春牛、咬春
【送春王令古詩拼音版】送春古詩翻譯 送春古詩賞析
惠崇春江晚景的譯文和註釋
瑞龍吟大石春景周邦彥拼音
木蘭花慢可憐今夕月拼音版 木蘭花慢辛棄疾賞析
武陵春春晚拼音版 武陵春春晚李清照賞析
【古詩春曉帶拼音版全文】古詩春曉註釋及譯文
【唐詩春望杜甫帶拼音版】唐詩春望杜甫原文及翻譯 唐詩春望杜甫賞析
【春日秦觀帶拼音版】春日秦觀閱讀答案 春日古詩秦觀翻譯
玉樓春春恨拼音版 玉樓春春恨晏殊賞析
【武陵春春晚李清照古詩帶拼音版】武陵春春晚李清照古詩翻譯 武陵春春晚李清照古詩賞析
立春唐杜甫拼音版 立春杜甫原文及翻譯
校園春景作文350字四年級 寫景作文
【古詩春怨帶拼音版】古詩春怨註釋及譯文