江城子落花拼音版 江城子落花翻譯
本文已影響7.62K人
本文已影響7.62K人
江城子落花拼音版,花的盛開凋零,是大自然的規律,但不同人不同心境的人看到這一幕有不同的想法,下面就來欣賞清代著名女詞人顧太清寫的這首詠落花的詞吧。
江城子落花拼音版
jiāng chéng zǐ ·luò huā
江城子·落花
qīng -gù tài qīng
清-顧太清
huā kāi huā luò yī nián zhōng 。xī cán hóng ,yuàn dōng fēng 。nǎo shà fēn fēn rú xuě pū lián lóng 。zuò duì fēi huā huā shì le ,chūn yòu qù ,tài cōng cōng 。
花開花落一年中。惜殘紅,怨東風。惱煞紛紛如雪撲簾櫳。坐對飛花花事了,春又去,太匆匆。
xī huā yǒu hèn yǔ shuí tóng 。xiǎo zhuāng yōng 。tuī chóu nóng 。yàn zǐ lái shí hóng yǔ yǐ méng méng 。jìn yǒu chūn chóu xián bú qù ,wú duān dǐ ,shì yóu fēng 。
惜花有恨與誰同。曉妝慵。忒愁儂。燕子來時紅雨已濛濛。盡有春愁銜不去,無端底,是遊蜂。
翻譯:
一年中花開花落,我珍惜落花,怨恨春風。惱死人的是,落花紛紛如雪,撲打竹簾不停。坐看落花飛舞,賞花之事一了,春天離去匆匆。
憐惜落花生怨恨,誰心與我相同!清晨懶得梳妝,只因我愁太濃。燕子姍姍遲來時,落花雨畫樓東。儘管春愁無限,燕也無法銜去。最令人討厭的,只有無才思的遊蜂,在身邊嚶嚶嗡嗡。
註釋:
殘紅:落花。
東風:春風。
惱煞:惱死人。
簾櫳:竹簾。
花事:遊春看花等事。
慵:懶。
忒愁儂:太愁我,太使我愁。忒(tè),太。儂,我。
紅雨畫樓東:紅雨,落花如雨。畫樓,華美的樓。
【城南曾鞏帶拼音版】城南曾鞏閱讀答案 城南曾鞏翻譯
【江神子杏花村館酒旗風古詩帶拼音版】江神子杏花村館酒旗風古詩翻譯 江神子杏花村館酒旗風古詩賞析
江城子竹裏風生月上門拼音版
江城子畫樓簾暮卷新晴拼音版
江城子·密州出獵原文及翻譯
渡湘江杜審言拼音版 渡湘江翻譯及賞析
【江神子杏花村館酒旗風古詩帶拼音版】江神子杏花村館酒旗風古詩翻譯
江城子中秋早雨晚晴拼音版
落花落王勃拼音版 王勃落花落賞析
南鄉子花落未須悲拼音版
臨江仙都城元夕拼音版 臨江仙都城元夕賞析
【落花宋祁古詩帶拼音版】落花宋祁閱讀答案
【古詩落花李商隱拼音版】古詩落花李商隱閱讀答案 古詩落花李商隱賞析
減字木蘭花迴風落景拼音版 減字木蘭花迴風落景蘇軾翻譯
六醜落花拼音版 周邦彥六醜落花賞析
音樂賞析:春江花月夜
【皇甫鬆夢江南蘭燼落古詩帶拼音版】皇甫鬆夢江南蘭燼落古詩的意思 皇甫鬆夢江南蘭燼落閱讀答案
酹江月石頭城拼音版
外商獨資醫院或將落戶京城
江城子南來飛燕北歸鴻拼音版
家中喜得三胞胎弟弟,大哥化身帶娃小幫手,推車推三個萌娃
學會這 3 個說話技巧,寶寶越說越聰明
聖誕節假期最宜歡度聖誕節的十大地方
6個月歲男嬰突然變腦癱,只因父母這個動作,大多數家長還
圍產保健整個孕期應該做幾次?
早產原因有哪些 什麼原因會引起早產
多囊卵巢你除了治療能做什麼
2014年廣州中考成績公佈時間及日程安排
球拍狀胎盤對胎兒有什麼影響
【春季吃什麼調理腸胃】春天調理腸胃吃什麼
小孩發燒儘量不要馬上看醫生 孩子發燒一定要去看醫生
廣州:6月起藥店賣奶粉將啓用新模式
【哺乳期會不會懷孕】哺乳期會懷孕嗎 女人哺乳期會懷
【早產兒複查哪些項目】早產兒複查做哪些檢查 早產兒
【小烏龜的惡作劇的故事】爸爸睡前讀的胎教故事小烏龜