臨江仙都城元夕拼音版 臨江仙都城元夕賞析
本文已影響2.82K人
本文已影響2.82K人
臨江仙都城元夕拼音版,這是宋代文學家毛滂羈旅河南之時寫的一首詞,詞中以樂景寫哀情,將詞人的困頓潦倒境界和悲情寫的纏綿悱惻。下面一起來賞析下吧。
臨江仙都城元夕拼音版
lín jiāng xiān ·dōu chéng yuán xī
臨江仙·都城元夕
sòng -máo pāng
宋-毛滂
wén dào zhǎng ān dēng yè hǎo ,diāo lún bǎo mǎ rú yún 。péng lái qīng qiǎn duì gū léng 。yù huáng kāi bì luò ,yín jiè shī huáng hūn 。
聞道長安燈夜好,雕輪寶馬如雲。蓬萊清淺對觚棱。玉皇開碧落,銀界失黃昏。
shuí jiàn jiāng nán qiáo cuì kè ,duān yōu lǎn bù fāng chén 。xiǎo píng fēng pàn lěng xiāng níng 。jiǔ nóng chūn rù mèng ,chuāng pò yuè xún rén 。
誰見江南憔悴客,端憂懶步芳塵。小屏風畔冷香凝。酒濃春入夢,窗破月尋人。
翻譯:
聽說都城汴京元宵晚上燈火熱鬧非凡,華麗的車輛,俊秀的寶馬就像天上的雲一樣多,宛如神仙境界。玉帝把碧落打開天上的星兒、宿兒便紛紛下落,使“銀界失黃昏”了。
沒人看見孤單的我,而妻子對那元夜的繁華早已失去了興趣,只有在閨房中,在“小屏風畔”,獨對薰香嫋嫋,薰香則漸冷而凝。只有在喝醉的時候才能在夢中排除孤寂,只有月從客舍的破窗隙中來尋找我。
註釋:
雕輪:指華麗的車輛。
棱:神靈之威,這裏借用。
碧落:道家稱天空曰碧落。
賞析:
這首詞以樂景寫哀情,將詞人羈滯異鄉、困頓潦倒、憔悴不堪的苦境與悲懷抒寫得纏綿悱惻 。然而,儘管詞人滿懷苦情,卻又以飄逸秀雅的筆調抒寫內心的情懷,使全詞充滿了瀟灑風流的情致。
詞的上片寫想象中的汴京元夜之景,下片寫現實中羈旅窮愁,無法排遣的一種無奈心情。上片虛寫,下片實寫;一虛一實,虛爲賓,實爲主。
【臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾古詩帶拼音版】臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾閱讀答案 臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾古詩賞析
臨江仙·高詠楚詞酬午日拼音 臨江仙高詠楚詞酬午日賞析
臨江仙清明前一日種海棠拼音版 臨江仙清明前一日種海棠賞析
【臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊古詩帶拼音版】臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊古詩翻譯 臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊古詩賞析
【臨江仙暮春趙長卿古詩帶拼音版】臨江仙暮春趙長卿古詩翻譯及賞析
臨江仙夜飲東坡醒復醉拼音版 臨江仙夜飲東坡醒復醉翻譯及賞析
臨江仙江繞黃陵春廟閒拼音版
【臨江仙夢後樓臺高鎖晏幾道古詩帶拼音版】臨江仙夢後樓臺高鎖晏幾道古詩翻譯 臨江仙夢後樓臺高鎖晏幾道古詩賞析
【臨江仙飲散離亭西去古詩帶拼音版】臨江仙飲散離亭西去古詩翻譯 臨江仙飲散離亭西去古詩賞析
臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊拼音版 臨江仙夜登小閣憶洛中舊遊原文及翻譯賞析
臨江仙六曲闌干三夜雨拼音版
【臨江仙飲散離亭西去古詩帶拼音版】臨江仙飲散離亭西去古詩翻譯
臨江仙和葉仲洽賦羊桃拼音版
臨江仙孤雁賞析
臨江仙倦客如今老矣拼音版
臨江仙涪州北巖玩易有感拼音版
臨江仙立春寄季順妹拼音版
臨江仙望廬山張輯拼音版
元夕無月古詩拼音版 元夕無月賞析
臨江仙離懷宋王觀拼音版
運動神經元病的臨牀症狀都有哪些
臨江仙柳外輕雷池上雨拼音版 臨江仙柳外輕雷池上雨翻譯
臨江仙閨思史達祖拼音版
臨江仙未遇行藏誰肯信拼音版
臨江仙簪花屢墮戲作拼音版
【臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾古詩帶拼音版】臨江仙夜飲東坡醒復醉蘇軾閱讀答案
臨江仙梅宋李清照拼音版
音樂賞析:春江花月夜
臨江仙洞庭波浪颭晴天拼音版
臨江仙洞庭波浪颭晴天拼音版