晚泊岳陽歐陽修翻譯
本文已影響6.05K人
本文已影響6.05K人
晚泊岳陽歐陽修翻譯,晚泊岳陽是宋代著名的一位文學家歐陽修的一首詩,關於歐陽修,我們最爲熟知的就是歐陽修的字,其實歐陽修的才華也是極爲出衆的,讓我們一起來看看吧。
晚泊岳陽歐陽修翻譯
晚泊岳陽
歐陽修 〔宋代〕
臥聞岳陽城裏鍾,系舟岳陽城下樹。
正見空江明月來,雲水蒼茫失江路。
夜深江月弄清輝,水上人歌月下歸;
一闋聲長聽不盡,輕舟短楫去如飛。
譯文
我躺在船上聽到岳陽城裏的鐘聲,航船就係在岳陽城邊的樹上。
江面空闊,明月漸漸升起,天水相連,夜氣漾漾,江路茫茫。
夜深了,江上的月色特別皎潔,又傳來舟子晚歸時的歌聲。
一串長長的歌聲還在耳邊迴響,可舟子蕩起船槳,如飛似的駛過我停泊的地方。
註釋
岳陽:湖南洞庭湖邊岳陽城。
蒼茫:曠遠迷茫的樣子。
失江路:意謂江水蒼茫,看不清江上行船的去路。
清輝:皎潔的月光。
闋(què):樂曲終止。
短楫:小船槳
【歐陽修畫眉鳥古詩原文帶拼音】歐陽修畫眉鳥古詩的意思
岳陽醫生靜坐要求嚴懲兇手 多數網友支持
岳陽平江沱龍峽漂流
送門人歐陽秀才遊江西翻譯及賞析
登岳陽樓古詩原文及翻譯
柳梢青岳陽樓拼音版翻譯
雨中登岳陽樓望君山二首翻譯
【踏莎行候館梅殘歐陽修古詩帶拼音版】踏莎行候館梅殘歐陽修閱讀答案
岳陽樓古詩拼音版 岳陽樓元稹賞析
夢後寄歐陽永叔翻譯
【雨中登岳陽樓望君山二首拼音】雨中登岳陽樓望君山二首賞析 雨中登岳陽樓望君山二首翻譯
詠零陵賞析 詠零陵歐陽修翻譯
【戲答元珍歐陽修帶拼音版】戲答元珍歐陽修閱讀答案
寄歐陽詹本詩翻譯
【浪淘沙把酒祝東風歐陽修古詩帶拼音版】浪淘沙把酒祝東風歐陽修閱讀答案 浪淘沙把酒祝東風歐陽修古詩賞析
與夏十二登岳陽樓翻譯
水調歌頭過岳陽樓作翻譯賞析
登岳陽樓蕭德藻翻譯
【賣花聲題岳陽樓張舜民古詩帶拼音版】賣花聲題岳陽樓古詩帶翻譯
【浪淘沙把酒祝東風歐陽修古詩帶拼音版】浪淘沙把酒祝東風歐陽修閱讀答案