過洞庭湖翻譯及賞析
本文已影響1.06W人
本文已影響1.06W人
過洞庭湖翻譯及賞析，這首詩是唐代詩人裴說寫的一首詩，詩中對洞庭湖進行了描寫，藉此抒發自己的感情，下面一起來賞析下吧。
過洞庭湖翻譯及賞析
過洞庭湖
唐-裴說
浪高風力大，掛席亦言遲。
及到堪憂處，爭如未濟時。
魚龍侵莫測，雷雨動須疑。
此際情無賴，何門寄所思。
翻譯：
湖上狂風大作，波浪滔天，想掛上船帆也是不可能的事了。
到了令人難忍的憂患境地，怎能和沒有渡湖時相比呢?
在此進退兩難的交界之處感情無所依賴，哪裏又能寄託我的情思呢?
註釋：
掛席：掛帆。
亦：也。
堪憂：十分令人擔憂。
